You're The One That I Want Lyrics in Serbian by John Travolta, Olivia Newton-John

Below, I translated the lyrics of the song You're The One That I Want by John Travolta from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sendi!
Reci mi o tome, frajeru
Naježila sam se, umnožavaju se
I gubim kontrolu
Jer snaga koju daješ
To je naelektrisavajuće
Bolje da se dovedeš u red
Jer treba mi muškarac
I moje srce je tebe izabralo
Bolje da se dovedeš u red
Bolje da razumeš
Svome srcu moram biti verna
Ništa mi nije preostalo, ništa mi nije preostalo da uradim
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Dušo
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Dušo
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Ho, ho, ho
Onaj koji mi treba
Zaista
Ako si ispunjen naklonošću
Previše si stidljiv da pokažeš
Meditiraj u mom pravcu
Oseti svoj put
Bolje da se dovedem u red
Jer tebi treba muškarac, meni treba muškarac
Koji me može zadovoljiti
Bolje da se dovedem u red
Ako ću dokazati, ti bolje dokaži
Da je moja vera opravdana
Jesi li siguran? Da, siguran sam duboko u sebi
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Dušo
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Dušo
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Ho, ho, ho
Onaj koji mi treba
Zaista
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Dušo
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Dušo
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Ho, ho, ho
Onaj koji mi treba
Zaista
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Dušo
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Dušo
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Ho, ho, ho
Onaj koji mi treba
Zaista
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Dušo
Ti si taj koga želim
Ti si taj koga želim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

electrifying — naelektrisanje / uzbudljivo

Electrifying znači 'naelektrisanje' ili 'uzbudljivo', opisujući nešto što izaziva snažan osećaj uzbuđenja, kao da ste pod dejstvom struje.

U ovoj pesmi, Sandy koristi ovu reč da opiše kako se oseća zbog prisustva svog dragog: "'Cause the power you're supplying, it's electrifying!" (Jer snaga koju daješ, to je naelektrisanje!). To je živopisan način da se izrazi intenzivna privlačnost i strast koju oseća.

Spremite se za jednu od najpoznatijih pesama iz filma Briljantin! „You're The One That I Want“ je energičan duet između Džona Travolte i Olivije Njutn-Džon koji pršti od uzbuđenja. Pesma opisuje trenutak velike transformacije i priznanja. Ona peva o tome kako je jeza podilazi i kako gubi kontrolu („I got chills, they're multiplying... And I'm losing control“) zbog njegove „naelektrisane“ energije. Ona mu postavlja ultimatum: „You better shape up“ (Bolje se sredi), jer joj je potreban muškarac i njeno srce je odlučilo da je to on.

On je isprva iznenađen, ali brzo prihvata izazov. Shvata da i on mora da se „sredi“ („I better shape up“) kako bi bio muškarac koji joj je potreban i koji može da je zadovolji. Pesma se pretvara u moćan dijalog u kojem oboje potvrđuju svoja osećanja, što kulminira u čuvenom refrenu: „You're the one that I want... The one that I need“ (Ti si onaj koga želim... Onaj koji mi je potreban). To je radosno i konačno priznanje njihove uzajamne ljubavi i privlačnosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're The One That I Want by John Travolta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE THE ONE THAT I WANT BY JOHN TRAVOLTA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Travolta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.