You're The One That I Want Lyrics in Romanian John Travolta , Olivia Newton-John

Home / Lyrics translation / John Travolta / You're The One That I Want

Below, I translated the lyrics of the song You're The One That I Want by John Travolta from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sandy!

Spune-mi tot, armăsarule

Mă trec fiori tot mai mulți

Și pierd controlul

Căci puterea pe care mi-o dai

E electrică

Ar fi bine să te aduni

Fiindcă am nevoie de un bărbat

Și inima mea e fix pe tine

Ar fi bine să te aduni

Trebuie să înțelegi

Față de inima mea trebuie să fiu sinceră

Nu mai am, nu mai am nimic de făcut

Tu ești cel pe care-l vreau

Iubire

Tu ești cel pe care-l vreau

Iubire

Tu ești cel pe care-l vreau

Ho, ho, ho

Cel de care am nevoie

Da, așa e

Dacă ești plin de afecțiune

Ești prea timid ca s-o arăți

Meditează spre mine

Simte drumul

Mai bine mă adun

Fiindcă ai nevoie de un bărbat, am nevoie de un bărbat

Care poate să mă mulțumească

Mai bine mă adun

Dacă urmează să dovedesc, dovedește și tu

Că încrederea mea e justificată

Ești sigur? Da, sigur, în adâncul meu

Tu ești cel pe care-l vreau

Iubire

Tu ești cel pe care-l vreau

Iubire

Tu ești cel pe care-l vreau

Ho, ho, ho

Cel de care am nevoie

Da, așa e

Tu ești cel pe care-l vreau

Iubire

Tu ești cel pe care-l vreau

Iubire

Tu ești cel pe care-l vreau

Ho, ho, ho

Cel de care am nevoie

Da, așa e

Tu ești cel pe care-l vreau

Iubire

Tu ești cel pe care-l vreau

Iubire

Tu ești cel pe care-l vreau

Ho, ho, ho

Cel de care am nevoie

Da, așa e

Tu ești cel pe care-l vreau

Iubire

Tu ești cel pe care-l vreau

Did you like this lyrics translation?

💃 „You’re The One That I Want” este momentul de energie maximă din musical-ul „Grease”, în care Danny (interpretat de actorul și cântărețul american John Travolta) și Sandy (fermecătoarea Olivia Newton-John) își declară, în sfârșit, dorința unul pentru celălalt. Versurile explodează de entuziasm: piele de găină, scântei electrice și un refren care se repetă ca un strigăt de victorie. Sandy îi cere lui Danny să se „adune” și să îi dovedească faptul că poate fi partenerul de care are nevoie, în timp ce Danny acceptă provocarea, hotărât să-i confirme încrederea.

Piesa vorbește despre chimie instantă și transformarea pe care dragostea o provoacă. Ambii protagoniști recunosc că nu mai există cale de întoarcere: n-a rămas „nimic de făcut” decât să se lase purtați de puterea sentimentelor. Este o invitație jucăușă la curaj, onestitate și la a-ți urma inima, totul pe un ritm atât de molipsitor încât îți vine să sari pe ringul de dans chiar acum!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You're The One That I Want by John Travolta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

John Travolta You're The One That I Want Lyrics