You're The One That I Want Lyrics in Polish John Travolta , Olivia Newton-John

Below, I translated the lyrics of the song You're The One That I Want by John Travolta from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sandy!
Opowiedz mi o tym, kolego
Mam dreszcze, mnożą się
I tracę kontrolę
Bo moc, którą dajesz
To elektryzujące
Lepiej się ogarnij
Bo potrzebuję mężczyzny
A moje serce jest zwrócone na ciebie
Lepiej się ogarnij
Lepiej zrozum
Dla mojego serca muszę być szczera
Nic mi nie zostało, nic mi nie zostało do zrobienia
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Tak, rzeczywiście
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Tak, rzeczywiście
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Kochanie
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Jeśli jesteś przepełniony uczuciem
Jesteś zbyt nieśmiały, by je okazać
Medytuj w moim kierunku
Poczuj swoją drogę
Lepiej się ogarnę
Bo ty potrzebujesz mężczyzny, ja potrzebuję mężczyzny
Który może mnie zaspokoić
Lepiej się ogarnę
Jeśli mam udowodnić, to lepiej, żebyś udowodnił
Że moja wiara jest uzasadniona
Jesteś pewien? Tak, głęboko w środku jestem pewien
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Tak, rzeczywiście
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Tak, rzeczywiście
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Kochanie
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Tak, rzeczywiście
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Tak, rzeczywiście
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Kochanie
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Tak, rzeczywiście
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Tak, rzeczywiście
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Kochanie
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Tak, rzeczywiście
Jesteś tym, kogo pragnę
Jesteś tym, kogo pragnę
Did you like this lyrics translation?

electrifyingelektryzujący

Electrifying oznacza 'elektryzujący' lub 'porywający'. To słowo, które doskonale oddaje intensywne uczucia i energię.

W piosence Sandy śpiewa: "'Cause the power you're supplying, it's electrifying!" (Bo moc, którą dostarczasz, jest elektryzująca!). Używa tego słowa, aby opisać, jak bardzo jest podekscytowana i jak silne emocje wywołuje w niej jej ukochany, co sprawia, że jest to bardzo chwytliwe i pamiętne słowo.

Czy jesteś gotów na dawkę rock and rolla z lat 50.? „You're The One That I Want” to kultowy duet z musicalu Grease, w którym John Travolta (jako Danny) i Olivia Newton-John (jako Sandy) wreszcie wyznają sobie uczucia. Piosenka jest punktem kulminacyjnym filmu, w którym Sandy przechodzi niesamowitą metamorfozę. Z grzecznej, słodkiej dziewczyny zmienia się w pewną siebie kobietę w skórzanej kurtce, aby pokazać Danny'emu, że potrafi być dziewczyną dla niego.

Tekst piosenki to pełen energii dialog między zakochanymi. Sandy śpiewa, że ma ciarki (I got chills) i traci kontrolę, bo energia, którą daje jej Danny, jest elektryzująca (it's electrifying). Oboje zdają sobie sprawę, że muszą się trochę zmienić (You better shape up), aby do siebie pasować. To radosne i pełne pasji wyznanie, że są dla siebie stworzeni i że to właśnie siebie nawzajem pragną. Prawdziwy hymn o miłości, która pokonuje wszelkie różnice!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're The One That I Want by John Travolta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE THE ONE THAT I WANT BY JOHN TRAVOLTA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Travolta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.