You're The One That I Want Lyrics in Italian John Travolta , Olivia Newton-John

Below, I translated the lyrics of the song You're The One That I Want by John Travolta from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sandy!
Raccontamelo, stallone
Ho i brividi che si moltiplicano
E sto perdendo il controllo
Perché l'energia che mi dai
È elettrizzante
È meglio che ti dai una mossa
Perché ho bisogno di un uomo
E il mio cuore ha scelto te
È meglio che ti dai una mossa
È meglio che tu capisca
Devo essere fedele al mio cuore
Non c'è altro, non c'è altro da fare per me
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Tesoro
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Tesoro
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Oh, oh, oh
È di te che ho bisogno
Proprio così
Se sei piena d'affetto
Sei troppo timida per dimostrarlo
Concentrati su di me
Lasciati andare
È meglio che mi dia una mossa
Perché ti serve un uomo, mi serve un uomo
Che sappia tenermi soddisfatta
È meglio che mi dia una mossa
Se io lo dimostro, dimostralo anche tu
Che la mia fiducia è giustificata
Sei sicuro? Sì, ne sono sicuro nel profondo
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Tesoro
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Tesoro
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Oh, oh, oh
È di te che ho bisogno
Proprio così
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Tesoro
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Tesoro
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Oh, oh, oh
È di te che ho bisogno
Proprio così
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Tesoro
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Tesoro
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Oh, oh, oh
È di te che ho bisogno
Proprio così
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Tesoro
Sei tu che voglio
Sei proprio tu che voglio
Did you like this lyrics translation?

electrifyingelettrizzante

Electrifying significa 'elettrizzante' o 'che dà la scossa'. È un aggettivo potente che descrive qualcosa che provoca grande eccitazione, energia o un'intensa sensazione, come una scarica elettrica.

Nel contesto di questa canzone iconica, Sandy usa la parola per descrivere l'effetto che il suo amore ha su di lei: "'Cause the power you're supplying, it's electrifying!" (Perché il potere che stai fornendo, è elettrizzante!). Cattura perfettamente l'energia travolgente e la passione che la fa perdere il controllo.

Preparati a scatenarti con un classico intramontabile! "You're The One That I Want" è l'iconico duetto dal film Grease, cantato da John Travolta e Olivia Newton-John. La canzone cattura il momento esplosivo in cui la timida Sandy si trasforma in una rockettara sicura di sé, lasciando Danny senza parole. La sua reazione? Brividi che si moltiplicano! Come canta lui, "I got chills, they're multiplying... 'cause the power you're supplying, it's electrifying!". È un'energia contagiosa che ti farà venire voglia di ballare.

Ma non è solo una questione di look. La canzone è un vero e proprio botta e risposta in cui i due protagonisti si sfidano a vicenda. Sandy dice a Danny di "darsi una mossa" (you better shape up) perché ha bisogno di un uomo vero, e lui accetta la sfida, promettendo di essere all'altezza. Alla fine, entrambi ammettono ciò che provano davvero con una delle frasi più dirette della storia della musica: "You're the one that I want"... sei tu quello che voglio!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're The One That I Want by John Travolta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE THE ONE THAT I WANT BY JOHN TRAVOLTA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Travolta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.