You're The One That I Want Lyrics in Hungarian by John Travolta, Olivia Newton-John
Electrifying azt jelenti, hogy 'felvillanyozó' vagy 'elektromos'. Ez egy izgalmas melléknév, ami valami rendkívül energikus, izgalmas vagy lenyűgöző dolgot ír le, ami szinte áramütésszerű hatással van az emberre.
A dalban Sandy ezt énekli: "'Cause the power you're supplying, it's electrifying!" Ezzel azt fejezi ki, hogy a fiú energiája és vonzereje annyira erős, hogy szinte megrázza, felvillanyozza őt. Ez a szó tökéletesen visszaadja a dal szenvedélyes és energikus hangulatát.
Ez a dal egy ikonikus duett a Grease című filmből, tele energiával és szenvedéllyel. A szöveg egy férfi és egy nő párbeszéde, akik végre bevallják egymásnak az érzéseiket. A nő, Sandy, azzal kezdi, hogy "libabőrös leszek, és egyre jobban" (I got chills, they're multiplying), és elveszíti az irányítást, mert a férfi által sugárzott "energia... felvillanyozó" (the power you're supplying, it's electrifying). Ez a kölcsönös vonzalom szinte elsöprő erejű.
A dal központi témája az átalakulás a szerelemért. Mindkét fél arra ösztönzi a másikat, hogy "szedje össze magát" (you better shape up), hogy megfeleljenek egymás elvárásainak. Sandy egy olyan férfira vágyik, akire a szíve vágyik, míg a férfi, Danny, elismeri, hogy neki is változnia kell, hogy bizonyítsa, "a hite indokolt" (my faith is justified). Ez a játékos, mégis komoly párbeszéd arról szól, hogy mindketten készek megváltozni egymásért, megerősítve, hogy valóban "te vagy az, akit akarok" (You're the one that I want).
