You're The One That I Want Lyrics in German John Travolta , Olivia Newton-John

Below, I translated the lyrics of the song You're The One That I Want by John Travolta from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sandy!
Erzähl mir mehr davon, Hengst
Ich bekomme Gänsehaut, sie vermehren sich
Und ich verliere die Kontrolle
Weil die Kraft, die du lieferst
Ist elektrisierend
Du solltest dich zusammenreißen
Weil ich einen Mann brauche
Und mein Herz ist auf dich fixiert
Du solltest dich zusammenreißen
Du solltest besser verstehen
Meinem Herzen muss ich treu sein
Nichts mehr übrig, nichts mehr für mich zu tun
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Schatz
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Schatz
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Ho, ho, ho
Die, die ich brauche
Ja, tatsächlich
Wenn du voller Zuneigung bist
Zu schüchtern, um es zu zeigen
Denk an mich
Finde deinen Weg
Ich sollte mich zusammenreißen
Weil du einen Mann brauchst, ich einen Mann brauche
Der mich zufriedenstellen kann
Ich sollte mich zusammenreißen
Wenn ich beweisen soll, solltest du besser beweisen
Dass mein Glaube gerechtfertigt ist
Bist du sicher? Ja, ich bin tief im Inneren sicher
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Schatz
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Schatz
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Ho, ho, ho
Die, die ich brauche
Ja, tatsächlich
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Schatz
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Schatz
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Ho, ho, ho
Die, die ich brauche
Ja, tatsächlich
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Schatz
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Schatz
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Ho, ho, ho
Die, die ich brauche
Ja, tatsächlich
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Schatz
Du bist die, die ich will
Du bist die, die ich will
Did you like this lyrics translation?

electrifyingelektrisierend

Electrifying bedeutet 'elektrisierend' oder 'mitreißend'. Es beschreibt etwas, das so aufregend oder intensiv ist, dass es sich anfühlt, als würde man einen elektrischen Schlag bekommen.

Im Lied verwendet Sandy dieses Wort, um die unglaubliche Anziehungskraft und Energie zu beschreiben, die sie von Danny spürt. Es fängt perfekt die leidenschaftliche und energiegeladene Stimmung des Songs ein und ist ein sehr ausdrucksstarkes Adjektiv.

„You're The One That I Want“ ist mehr als nur ein Lied; es ist der Höhepunkt einer der berühmtesten Liebesgeschichten des Kinos aus dem Film Grease. In diesem kultigen Duett zwischen Danny Zuko (John Travolta) und Sandy Olsson (Olivia Newton-John) sprühen die Funken! Sandy hat eine erstaunliche Verwandlung durchgemacht, und die Anziehungskraft zwischen den beiden ist so stark, dass sie buchstäblich elektrisierend ist. Das Lied fängt den Moment ein, in dem sie endlich aufhören, Spielchen zu spielen, und ihre wahren Gefühle füreinander zugeben.

Der Text ist ein spielerischer Austausch, in dem sich beide gegenseitig herausfordern. Sandy fordert Danny auf, sich zusammenzureißen („You better shape up“), weil sie einen echten Mann braucht und ihr Herz nur ihm gehört. Im Gegenzug erkennt Danny an, dass auch er sich ändern muss, um der Mann zu sein, den sie braucht. Es ist eine kraftvolle und eingängige Erklärung, dass sie trotz ihrer Unterschiede füreinander bestimmt sind und bereit sind, sich für die Liebe zu verändern.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're The One That I Want by John Travolta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE THE ONE THAT I WANT BY JOHN TRAVOLTA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Travolta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.