You're The One That I Want Lyrics in French John Travolta , Olivia Newton-John

Below, I translated the lyrics of the song You're The One That I Want by John Travolta from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sandy !
Dis-m'en plus, tombeur
Dis-moi tout, beau gosse
Et je perds le contrôle
J'ai des frissons, ils se multiplient
C'est électrisant
T'as intérêt à changer
Car j'ai besoin d'un homme
Car le pouvoir que tu dégages
T'as intérêt à changer
Il est électrisant
Je dois être fidèle à mon cœur
Tu ferais mieux de te ressaisir
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
Il ne me reste plus rien à faire
Tu es trop timide pour le montrer
C'est toi que je veux
Laisse-toi aller
C'est toi que je veux
Chéri
Qui puisse me combler
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri
Es-tu sûr, oui j'en suis sûr au plus profond de moi
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Chéri(e)
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Did you like this lyrics translation?

electrifyingélectrisant

Electrifying signifie "électrisant" ou "excitant au plus haut point". C'est un adjectif puissant qui décrit quelque chose qui provoque une sensation intense, comme un choc électrique, mais dans un sens positif et stimulant.

Dans cette chanson emblématique de Grease, le personnage de Sandy utilise ce mot pour exprimer l'effet incroyable et l'énergie débordante que son amour lui procure. C'est une manière très vivante de décrire une passion ardente et irrésistible.

Préparez-vous à un dialogue musical électrisant ! "You're The One That I Want" est l'un des duos les plus célèbres de l'histoire du cinéma, tiré du film culte Grease. La chanson capture le moment magique où Sandy, après une transformation spectaculaire, surprend Danny. Fini la jeune fille timide ! Elle lui lance un défi avec assurance : "You better shape up, 'cause I need a man" (Tu ferais mieux de te ressaisir, car j'ai besoin d'un homme). C'est une déclaration puissante qui montre qu'elle sait ce qu'elle veut, et c'est lui !

La chanson est un jeu de séduction et de promesses. Danny répond au défi de Sandy en acceptant de changer pour être l'homme qu'elle mérite : "I better shape up, 'cause you need a man". C'est un échange plein d'énergie où chacun exprime ses attentes et son désir pour l'autre. Au final, leur message est clair et direct, répété comme un hymne : You're the one that I want (C'est toi que je veux). Une façon amusante et inoubliable de déclarer sa flamme !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're The One That I Want by John Travolta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE THE ONE THAT I WANT BY JOHN TRAVOLTA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Travolta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.