You're The One That I Want Lyrics in Croatian by John Travolta, Olivia Newton-John

Below, I translated the lyrics of the song You're The One That I Want by John Travolta from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sandy!
Pričaj mi o tome, frajeru
Naježila sam se, množe se
I gubim kontrolu
Jer snaga koju daješ
Je naelektrizirajuća
Bolje se dovedi u red
Jer trebam muškarca
I moje srce je tebe izabralo
Bolje se dovedi u red
Bolje da shvatiš
Svome srcu moram biti vjerna
Ništa nije ostalo, ništa mi nije ostalo za učiniti
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Dušo
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Dušo
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Ho, ho, ho
Onaj kojeg trebam
Da, zaista
Ako si ispunjen nježnošću
Previše si sramežljiv da to pokažeš
Meditiraj u mom smjeru
Osjeti svoj put
Bolje da se dovedem u red
Jer ti treba muškarac, meni treba muškarac
Koji me može zadovoljiti
Bolje da se dovedem u red
Ako ću dokazati, ti bolje dokaži
Da je moja vjera opravdana
Jesi li siguran? Da, sigurna sam duboko u sebi
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Dušo
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Dušo
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Ho, ho, ho
Onaj kojeg trebam
Da, zaista
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Dušo
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Dušo
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Ho, ho, ho
Onaj kojeg trebam
Da, zaista
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Dušo
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Dušo
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Ho, ho, ho
Onaj kojeg trebam
Da, zaista
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Dušo
Ti si taj kojeg želim
Ti si taj kojeg želim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

electrifyingnaelektrificirajuće / uzbudljivo

Electrifying znači 'naelektrificirajuće' ili 'uzbudljivo'. To je snažna riječ koja opisuje nešto što izaziva snažan osjećaj uzbuđenja, kao da vas je udarila struja.

U ovoj pjesmi, Sandy koristi ovu riječ kako bi opisala intenzivan osjećaj koji joj partner izaziva: "'Cause the power you're supplying, it's electrifying." Savršeno dočarava strast i kemiju između likova, čineći je vrlo pamtljivom i živopisnom riječju u kontekstu pjesme.

Jesi li ikada osjetio/la trnce koji se množe i potpuni gubitak kontrole zbog nekoga? Upravo o tom naelektriziranom osjećaju govori ovaj legendarni duet! Pjesma je razigrani dijalog između dvoje zaljubljenih. Ona mu otvoreno kaže: "Bolje ti je da se središ, jer trebam muškarca, a moje srce je odabralo tebe." To je snažna i izravna izjava o tome što želi, bez okolišanja.

On prihvaća izazov i odgovara istom mjerom. Shvaća da se i on mora "srediti" kako bi bio muškarac koji nju može zadovoljiti. Kroz ovaj zabavni preokret, oboje potvrđuju svoju duboku povezanost i uvjerenje da su jedno za drugo. Pjesma savršeno hvata onaj uzbudljivi trenutak kada dvoje ljudi konačno priznaju: "Ti si onaj/ona kojeg/koju želim!"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're The One That I Want by John Travolta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE THE ONE THAT I WANT BY JOHN TRAVOLTA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Travolta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.