I Think You Might Like It Lyrics in Romanian John Travolta , Olivia Newton-John

Below, I translated the lyrics of the song I Think You Might Like It by John Travolta from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iată vine orașul meu natal
E atât de bine să pun roțile jos
Diseară ajung acasă
Iată farmecul magic al Ajunului
N-ai ce face
Doar poartă-ți inima la vedere
Mintea-mi zboară
Se zăpăcește puțin știind
Că vii acasă diseară
Nu pot să nu zâmbesc străinilor de pe stradă
Îmi cânt singur
Și mă împiedic de propriile picioare
Vin acasă
Am un mic plan pentru tine
Cred că o să-ți placă
Hai să facem dansul nostru
Cred că o să-ți placă
Și-apoi ne ascundem
Făcând dragoste toată noaptea
Iar mâine putem plânge
Privind „O viață minunată”
Oooh
Cred că-ți va plăcea
Iubito, nu pot minți
Atâția or să treacă pe la noi
Că vii acasă diseară
Maică-ta cântă dulce
Auzi ce aud și eu?
Dar în curând
O s-o vezi legănându-se pe candelabru
Tanti Louise e de neoprit
Gâdilând clapele
Diseară ajung acasă
Tot orașul o să fie acolo
O să fie înghesuială
Mai bine pune-ți sania
Pe circuit de așteptare, Moșule, te rog
Vin acasă
Am un mic plan pentru tine
Cred că o să-ți placă
Hai să facem dansul nostru
Cred că o să-ți placă
Și-apoi ne ascundem
Făcând dragoste toată noaptea
Iar mâine putem plânge
Privind „O viață minunată”
Am un mic plan pentru tine
Îmi place
Hai să facem dansul nostru
Îmi place
Și-apoi ne ascundem
Făcând dragoste toată noaptea
Iar mâine putem plânge
Privind „O viață minunată”
Hai să facem dansul nostru
Cred că o să-ți placă
Și-mi place
Did you like this lyrics translation?

Bucuria revederii, mixată cu spiritul Crăciunului și un strop de romantism – așa poate fi descrisă pe scurt piesa „I Think You Might Like It”, interpretată de actorul-cântăreț american John Travolta alături de inconfundabila Olivia Newton-John. Versurile ne poartă în avion, în timp ce protagonistul își vede orașul natal apărând pe hublou și simte cum totul se umple de magie: lumini, colinde, oameni zâmbitori. Emoția e atât de puternică, încât se transformă într-un entuziasm molipsitor: salută străinii pe stradă, se împiedică de propriile picioare și pune la cale un plan secret pentru persoana iubită.

Piesa combină atmosfera familială a sărbătorilor – cu mama care cântă colinde, rude gălăgioase și prieteni care dau buzna – cu promisiunea unei seri intime „ascunse” de restul lumii, urmată de vizionarea filmului clasic „It’s a Wonderful Life”. În esență, cântecul celebrează întoarcerea acasă, căldura familiei și scânteia dragostei care face ca totul să pară un dans vesel pe care „cred că o să-ți placă” să-l repeți iar și iar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Think You Might Like It by John Travolta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I THINK YOU MIGHT LIKE IT BY JOHN TRAVOLTA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Travolta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.