New Light Lyrics in Portuguese John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song New Light by John Mayer from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sou John Mayer
E tô pronto pra virar estrela!
Sou o cara no teu outro celular
Iluminando a gaveta aí da tua casa
Sozinho
Quase nos 40 preso na friendzone
A gente conversa e depois você vai embora todo dia
Você nem pensa duas vezes em mim
E talvez você tenha razão em duvidar de mim, mas
Mas se você me der só uma noite
Vai me ver de um jeito novo
Yeah, se você me der só uma noite
Pra te encontrar sob o luar
Quero um take dois
Quero atravessar essa barreira
Quero saber de verdade quem você é
Pra poder te ver sob uma nova luz
Vamos dar uma volta até Malibu
Só quero ficar aqui te olhando, te olhando
Que diferença faria se seus amigos soubessem?
Quem liga pro que o pessoal diz
Tanto faz
A gente pode ir longe daqui
E criar um mundo novo juntos, baby
Porque se você me der só uma noite
Vai me ver de um jeito novo
Yeah, se você me der só uma noite
Pra te encontrar sob o luar
Quero um take dois
Quero atravessar essa barreira
Quero saber de verdade quem você é
Pra poder te ver sob uma nova luz
Yeah, se você me der só uma noite
Vai me ver numa nova luz
Yeah, se você me der só uma noite
Pra te encontrar sob o luar
O que eu faço com tudo isso?
O que eu faço com todo esse
Amor que corre nas minhas veias por você
O que eu faço com tudo isso?
O que eu faço com todo esse
Amor que corre nas minhas veias por você
O que eu faço com tudo isso?
O que eu faço com todo esse
Amor que corre nas minhas veias por você
O que eu faço com tudo isso?
O que eu faço com todo esse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

New Light é um convite irreverente de John Mayer para sair da friend zone e enxergá-lo com outros olhos. O cantor se descreve como “o garoto no seu outro telefone”, sempre por perto, mas esquecido na gaveta – uma metáfora divertida para aquele contato que vive à espera de atenção. Prestes a completar 40 anos, ele reconhece as dúvidas da pessoa amada, mas aposta tudo em “uma única noite” à luz da lua para provar que pode ser muito mais do que um amigo.

Ao sugerir uma fuga para Malibu e ignorar o que os outros vão comentar, Mayer transforma a canção em um hino sobre segundas chances e coragem para arriscar. Ele quer um take two, descobrir “o que há de real” na outra pessoa e liberar o amor que já corre em suas veias. Em poucas palavras, New Light celebra a esperança de recomeçar, mostrando que, às vezes, basta mudar a iluminação para revelar um sentimento totalmente novo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including New Light by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEW LIGHT BY JOHN MAYER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Mayer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.