Stand By Me Lyrics in Romanian John Lennon
Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by John Lennon from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când vine noaptea
Și pământul e-ntunecat
Și luna
E singura lumină ce-o vedem
Nu, n-o să-mi fie teamă
Nu, n-o să-mi fie teamă
Atâta timp cât stai, stai lângă mine
Și dragă, dragă, fii lângă mine
Acum, acum, fii lângă mine
Fii lângă mine, fii lângă mine
Dacă cerul de deasupra noastră
S-ar prăbuși și-ar cădea
Și muntele
S-ar sfărâma în mare
N-am să plâng, n-am să plâng
Nu, n-am să vărs nicio lacrimă
Atâta timp cât stai, stai lângă mine
Și dragă, dragă, fii lângă mine
Fii lângă mine
Fii lângă mine, fii lângă mine, fii lângă mine
Oricând ai necazuri, fii lângă mine
Acum, acum, fii lângă mine
Fii lângă mine, fii lângă mine, fii lângă mine
Dragă, dragă, fii lângă mine
Fii lângă mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, DistroKid, TuneCore Inc., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, The Voyager
Did you like this lyrics translation?
„Stand By Me” este un cântec emblematic interpretat de legendarul John Lennon, faimosul membru al trupei The Beatles. Melodia este un adevărat imn al prieteniei și al sprijinului necondiționat. Este o declarație puternică despre cum prezența unei persoane dragi ne poate da curaj să înfruntăm orice teamă, fie că este vorba de întunericul nopții sau de cele mai mari provocări ale vieții.
Versurile ne poartă într-un scenariu plin de imagini puternice. Chiar dacă:
- cerul s-ar prăbuși,
- munții s-ar dărâma în mare,
solistul ne asigură că nu va vărsa nicio lacrimă și nu se va teme. Singura condiție? Să aibă pe cineva alături, care „să îi stea aproape” (stand by me). Este o promisiune simplă, dar profundă: cu prietenul potrivit alături, orice obstacol devine mai mic și orice întuneric, mai luminos.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.