Imagine Lyrics in Portuguese John Lennon , The Plastic Ono Band

Below, I translated the lyrics of the song Imagine by John Lennon from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Imagine que não haja paraíso
É fácil se você tentar
Sem inferno abaixo de nós
Acima de nós, só o céu
Imagine todo mundo
Vivendo só o hoje
Imagine que não haja países
Não é difícil de fazer
Nada pelo que matar ou morrer
E também nenhuma religião
Imagine todo mundo
Vivendo a vida em paz
Você pode dizer que sou um sonhador
Mas não sou o único
Espero que um dia você se junte a nós
E o mundo será um só
Imagine não ter posses
Quero ver se você consegue
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade humana
Imagine todo mundo
Compartilhando todo o mundo
Você pode dizer que sou um sonhador
Mas não sou o único
Espero que um dia você se junte a nós
E o mundo viverá como um só
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine é um convite poético de John Lennon, junto da Plastic Ono Band, para que desliguemos o piloto-automático e sonhemos com um mundo reinventado. Em vez de listar problemas, a canção apresenta um jogo de “e se”: e se não houvesse céu ou inferno, fronteiras nacionais, religiões ou posses? Lennon pinta esse quadro passo a passo:

  • céu único sobre todos
  • pessoas vivendo o presente
  • nada pelo que matar ou morrer
  • uma fraternidade sem fome nem ganância Tudo isso desemboca em um retrato de paz global onde cada ser humano compartilha o planeta sem muros nem etiquetas.

No refrão, o autor se assume “um sonhador”, mas reforça que não está sozinho e que qualquer um pode aderir a essa corrente de esperança. De forma simples e memorável, a música transforma utopia em chamada à ação: quanto mais pessoas imaginarem - e praticarem - essa realidade, mais perto estaremos de ver “o mundo viver como um só”. É por isso que, mesmo lançada em 1971, a canção segue como hino atemporal de união e questionamento dos sistemas que ainda nos separam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imagine by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMAGINE BY JOHN LENNON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.