Wonder Woman Lyrics in Portuguese (Portugal) by John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Wonder Woman by John Legend from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando estou perdido, quando estou em baixo
Como é que sabes sempre?
Estás mesmo aí para me salvar
No fim do meu caminho
Quando estou a flutuar no espaço
Como é que ficas no sítio?
Quando o mundo inteiro desabou
És a minha salvação
Tu és a minha Mulher Maravilha
Como é que o fazes?
Algum superpoder
Não percebo
Tu és a minha Mulher Maravilha
Como é que o fazes?
És super-humana
E eu sou só um homem
És o melhor no meu pior
Mais do que mereço
Sempre mesmo aí ao meu lado
Poderias ter-te posto em primeiro lugar
Dás-me esperança, dás-me ajuda
Quando estou a passar um inferno
Mostraste-me que amar alguém
Começa por amar-me a mim próprio
Tu és a minha Mulher Maravilha
Como é que o fazes?
Algum superpoder
Não percebo
Tu és a minha Mulher Maravilha
Como é que o fazes?
És super-humana
E eu sou só um homem
Woah
Tu és a minha Mulher Maravilha
Como é que o fazes?
Algum superpoder
Não percebo
És super-humana
E eu sou só um homem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superhumansobre-humano

Superhuman significa 'sobre-humano' e descreve alguém que possui qualidades ou habilidades que excedem as de um ser humano comum. É uma palavra que evoca força, resiliência e capacidades extraordinárias.

Na canção, John Legend usa "superhuman" para descrever a sua parceira, a "Wonder Woman" da música. Ele admira a forma como ela o apoia e o salva, vendo-a como alguém com poderes e qualidades que vão além do que ele consegue compreender, tornando-a verdadeiramente especial e inspiradora.

Olá! Esta canção do John Legend, "Wonder Woman", é uma declaração de amor e admiração, daquelas que nos fazem suspirar. Ele canta sobre uma pessoa que o salva quando está perdido ou em baixo ("When I'm lost, when I'm low / How do you always know?" [Quando estou perdido, quando estou em baixo / Como é que sabes sempre?]).

É como se ela tivesse superpoderes, porque mesmo quando o mundo parece desabar, ela é a sua salvação ("When the whole word has caven / You're my saving' grace" [Quando o mundo inteiro desabou / Tu és a minha graça salvadora]). Ele sente que ela é uma verdadeira Mulher Maravilha, sobre-humana, e ele é apenas um homem. É uma forma tão bonita de dizer que alguém nos faz sentir completos e nos ajuda a ser a melhor versão de nós próprios, mesmo quando estamos no nosso pior.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonder Woman by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDER WOMAN BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS