Take Me Home, Country Roads Lyrics in Ukrainian John Denver

Below, I translated the lyrics of the song Take Me Home, Country Roads by John Denver from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Майже рай, Західна Вірджинія
Гори Блакитного хребта, річка Шенандоа
Життя там старе, старіше за дерева
Молодше за гори, росте, мов вітерець
Chorus 1
Сільські дороги, ведіть мене додому, туди, де моє місце
Західна Вірджинія
Гірська мамо, веди мене додому
Сільські дороги
Verse 2
Всі мої спогади, збираються навколо неї
Дружина шахтаря, незнайома з блакитною водою
Темна і пильна, намальована на небі
Туманний смак самогону, сльозинка в оці
Chorus 2
Сільські дороги, ведіть мене додому
Туди, де моє місце
Західна Вірджинія
Гірська мамо, веди мене додому
Сільські дороги
Bridge
Я чую її голос, вранці вона кличе мене
Радіо нагадує мені про мій далекий дім
Їдучи дорогою, я відчуваю
Що я мав бути вдома вчора, вчора
Chorus 3
Сільські дороги, ведіть мене додому
Туди, де моє місце
Західна Вірджинія
Гірська мамо, веди мене додому
Сільські дороги
Сільські дороги, ведіть мене додому
Chorus 3
Туди, де моє місце
Західна Вірджинія
Гірська мамо, веди мене додому
Outro
Сільські дороги
Веди мене додому, сільські дороги
Веди мене додому, сільські дороги
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ShenandoahШенандоа

Shenandoah - це назва річки та долини в США, яка оспівується в пісні. Це не просто географічна назва, а символ краси, спокою та дому, який викликає глибокі емоції.

У пісні Джон Денвер згадує "Shenandoah river" як частину ідилічного пейзажу Західної Вірджинії, що робить її незабутньою та унікальною для цієї композиції.

«Take Me Home, Country Roads» — це не просто пісня, а справжній гімн ностальгії та любові до рідного краю. Американський співак Джон Денвер оспівує штат Західна Вірджинія, описуючи його як «майже рай». Уявіть собі: величні гори Блу-Ридж, спокійна річка Шенандоа... Ця пісня — це тепле, щире запрошення відчути тугу за домом, навіть якщо ви ніколи не були в тих краях. Це почуття, коли прості сільські дороги ведуть до єдиного місця у світі, де ви почуваєтеся по-справжньому своїм.

Для співака Західна Вірджинія — це не просто географічна точка. Це жива істота, «гірська матуся» (Mountain Mamma), яка кличе його додому. Усі його спогади пов'язані з цим місцем, і навіть на відстані він чує її голос. Пісня передає глибоке відчуття приналежності та непереборне бажання повернутися туди, де твоє серце, — додому, знайомими сільськими дорогами.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take Me Home, Country Roads by John Denver!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS BY JOHN DENVER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Denver
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.