Verdwaald Lyrics in German by Joey Schalker

Below, I translated the lyrics of the song Verdwaald by Joey Schalker from Dutch to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du bist gegangen
Ein anderer Weg als meiner
Ließ mich allein
Und wieder mache ich mir Sorgen
Du triffst eine Wahl
Und ich lasse dich darin frei
Ich reise dir nach und sehe dich morgen
Aber es macht mich unsicher
Wachsen wir auseinander?
Ich wusste dich immer wieder zu finden
Aber ich weiß jetzt nicht genau wo
Zum allerersten Mal
Bin ich jetzt wirklich verloren
Nord ist Süd, rechts ist links
Ohne dich
Ich bringe dich immer wieder nach Hause
Aber ich bin jetzt wirklich verloren
Was ist der Weg, den du wählen würdest?
Ich bin wirklich verloren
Bei dir sein
War immer wieder eine Frage des Wie?
Jetzt des Wann, wird es eine Frage der Wahrheit?
Wer bin ich, wenn du mich nicht kennst?
Wo bin ich, wenn du nicht bei mir bist
Für immer?
Du warst immer mein Kompass
Aber jetzt bin ich wirklich verloren
Hoch ist tief, Tag ist Nacht
Hier in diesem Wald
Ohne dich bin ich ein Landstreicher
Und bin ich wirklich verloren
Ich hoffe, dass du mich noch liebst
Aber vielleicht
Wendet sich das Blatt
Findest du den Weg
Zurück zu mir
Bis dahin bin ich also verloren
Ich bin verloren
Ich bin verloren
Ich bin verloren
Ich bin verloren
Verloren ohne dich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

verdwaald — verirrt

Verdwaald bedeutet 'verirrt' oder 'verloren'. Es ist ein zentrales Wort in diesem Lied und wird immer wiederholt, was seine Bedeutung unterstreicht.

Im Kontext des Liedes beschreibt der Sänger, wie er sich ohne seine geliebte Person völlig verloren und orientierungslos fühlt. Er vergleicht es mit einem Kompass, der nicht mehr funktioniert, und drückt damit eine tiefe emotionale Abhängigkeit und Verzweiflung aus.

In Joey Schalkers „Verdwaald“ geht es um das Gefühl, sich in einer Beziehung zu verirren, wenn der Partner einen anderen Weg einschlägt. Der Sänger drückt seine Sorge aus, dass er seinen Liebsten verlieren könnte, obwohl er ihm die Freiheit gibt, seine eigenen Entscheidungen zu treffen. Er singt: „Je bent gegaan / Een ander pad dan dat van mij“ [Du bist gegangen / Einen anderen Weg als meinen] und „Maar het maakt me onzeker / Groeien wij uit elkaar?“ [Aber es macht mich unsicher / Wachsen wir auseinander?].

Das Lied beschreibt, wie es sich anfühlt, wenn die Welt auf den Kopf gestellt wird, wenn die vertrauten Orientierungspunkte verschwinden. „Noord is zuid, rechts is links / Zonder jou“ [Nord ist Süd, rechts ist links / Ohne dich] und „Hoog is laag, dag is nacht / Hier in dit woud“ [Hoch ist tief, Tag ist Nacht / Hier in diesem Wald] zeigen, wie sehr die Anwesenheit des Partners dem Sänger Halt und Richtung gab. Jetzt ist er „echt verdwaald“ [wirklich verirrt] und fragt sich, ob die Liebe noch da ist: „Ik hoop dat jij nog van mij houdt“ [Ich hoffe, du liebst mich noch]. Es ist ein ehrliches Lied über die Angst vor dem Verlust und die Hoffnung, dass der Partner den Weg zurückfindet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Verdwaald by Joey Schalker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VERDWAALD BY JOEY SCHALKER
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Joey Schalker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.