Zoe Lyrics in Slovak by Joey Santucci
Askew znamená 'nakrivo' alebo 'šikmo'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v bežnej reči a piesňach nevyskytuje často.
V piesni sa objavuje vo verši "Blundered and bruised, glasses askew", čo opisuje situáciu, keď sa spevák potkol a spadol, pričom mu okuliare ostali nakrivo. Toto slovo dodáva scéne živý a trochu komický detail, ktorý pomáha predstaviť si situáciu veľmi konkrétne.
Táto pieseň je emotívny odkaz pre osobu menom Zoe. Spevák sa cíti osamelý a zápasí so svojimi vnútornými „démonmi“, pričom sa ich snaží zahnať „whisky a slzami“. Tento pocit smútku je v kontraste s nežnou spomienkou na pomalé leto strávené s ňou. Opisuje krásne obrazy, ako napríklad:
- Slnečnice rámujúce oblaky
- Ospalé včely
- Pohľad na svet z jej bytu na streche
Spevák si uvedomuje svoje chyby, cíti, že ju svojím pádom stiahol so sebou. Hoci jej dal dôvod odísť, ona zostala. Pieseň je plná otázok a neistoty, ktoré sa menia z „Záleží ti ešte na mne?“ na prekvapené „Prečo ti na mne záleží?“. Je to úprimné vyznanie o zraniteľnosti a vďačnosti za lásku, ktorá pretrvala aj napriek ťažkým časom.
