Zoe Lyrics in Latvian by Joey Santucci

Below, I translated the lyrics of the song Zoe by Joey Santucci from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zoe, es jūtos tik vientuļš
Dzenot savus dēmonus ar viskiju un asarām
Piedzēries tavā jumta dzīvoklī
Pakļaujoties visām savām bailēm
Vai tev joprojām rūp dzirdēt?
Vai tev joprojām rūp par mani?
Verse 2
Zoe, tā vasara pagāja lēnām
Saulespuķes ierāmēja mākoņus debesīs
Tu teici: 'bites izskatās tik miegainas'
Pasaule izskatās tik jauka no tavām acīm
Vai tev joprojām rūp dzirdēt?
Vai tev joprojām rūp par mani?
Verse 3
Zoe, es paklupu, kad kļūdījos
Kļūdījies un sasists, brilles šķībi
Izstiepies zālienā ar krūtīm pret debesīm
Kaut kā es tevi arī pavilku līdzi
Verse 4
Zoe, es joprojām jūtos vientuļš
Es nevaru redzēt zilo caur lietu
Tev bija iemesls mani pamest
Tad kāpēc tu izvēlējies palikt?
Kāpēc tev rūp dzirdēt?
Kāpēc tev rūp par mani?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blunderedklupis / kļūdījies

Blundered nozīmē 'klupis', 'kļūdījies' vai 'pieļāvis rupju kļūdu'. Tas nav ikdienišķs vārds, un tas labi raksturo neveiklu, bet nozīmīgu kļūdu.

Dziesmā dziedātājs saka: "I tripped when I misstepped, Blundered and bruised, glasses askew." Šis vārds precīzi atspoguļo fizisku neveiklību un metaforiski norāda uz lielāku kļūdu attiecībās, kas izraisīja sāpes un sarežģījumus.

Šī dziesma ir sirsnīga un nedaudz skumja vēstule kādai vārdā Zoja. Dziedātājs jūtas ļoti vientuļš un cīnās ar saviem “dēmoniem”, mēģinot tos nomākt ar viskiju un asarām. Viņš atrodas Zojas jumta dzīvoklī, pārņemts ar bailēm, un izmisīgi jautā, vai viņai viņš joprojām rūp.

Atmiņās viņš atgriežas pie kādas lēnas vasaras, kas ir pilns kontrasts viņa pašreizējām sajūtām. Viņš atceras idillisku ainu ar saulespuķēm un miegainām bitēm, apbrīnojot to, cik pasaule šķita skaista caur Zojas acīm. Dziesmas gaitā viņš atzīst, ka ir pieļāvis kļūdu, kas sāpinājusi arī viņu. Nobeigumā viņa jautājums mainās no šaubām uz izbrīnu: viņš saprot, ka Zojai bija iemesls aiziet, un nesaprot, kāpēc viņa tomēr ir palikusi. Dziesma ir par nožēlu, zaudētu laimi un cerību, ko sniedz negaidīta līdzjūtība.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zoe by Joey Santucci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOE BY JOEY SANTUCCI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joey Santucci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.