One Of Us Lyrics in Portuguese (Portugal) by Joan Osborne

Slob significa 'desleixado' ou 'relaxado', referindo-se a uma pessoa que é desarrumada ou preguiçosa. É uma palavra informal e bastante expressiva.

Nesta canção, a letra questiona "What if God was one of us? Just a slob like one of us". O uso de "slob" é surpreendente e provocador, pois humaniza a figura de Deus, imaginando-o como uma pessoa comum, com imperfeições e hábitos quotidianos, o que torna a canção muito cativante e memorável.

Já pensaste como seria se Deus fosse como nós? A Joan Osborne, uma artista dos Estados Unidos, explora essa ideia de uma forma super interessante em "One Of Us". A canção começa com perguntas que nos fazem pensar: "If God had a name what would it be?" [Se Deus tivesse um nome, qual seria?] e "What would you ask if you had just one question?" [O que perguntarias se tivesses apenas uma pergunta?].

Mas o que realmente nos faz refletir é a ideia central: "What if God was one of us? Just a slob like one of us, Just a stranger on the bus, Tryin' to make his way home?" [E se Deus fosse um de nós? Apenas um desleixado como um de nós, Apenas um estranho no autocarro, A tentar voltar para casa?]. A música brinca com a imagem de um Deus que não está lá no céu, mas sim aqui na Terra, a viver as mesmas coisas que nós. É uma perspetiva divertida e que nos faz pensar sobre a nossa própria fé e o que realmente significa acreditar.