One Of Us Lyrics in Norwegian by Joan Osborne
Slob betyr 'slask' eller 'rotekopp'. Det er et uformelt og litt nedsettende ord som beskriver en person som er uflidd, lat eller rotete.
I sangen brukes ordet på en tankevekkende måte når teksten spør: "What if God was one of us? Just a slob like one of us". Dette skaper et overraskende og jordnært bilde av Gud, som utfordrer tradisjonelle forestillinger og gjør det til et minneverdig ord i konteksten av sangen.
Har du noen gang lurt på hvordan det ville vært om Gud var en av oss? I denne sangen fra den amerikanske artisten Joan Osborne, blir vi stilt en rekke tankevekkende spørsmål. Tenk deg om Gud ikke var en fjern, allmektig skikkelse, men heller «just a slob like one of us» (bare en slask som en av oss), eller en fremmed på bussen som bare prøver å komme seg hjem.
Sangen leker med kontrasten mellom den tradisjonelle oppfatningen av en stor og god Gud, og bildet av en ensom skikkelse som er «tryin' to make his way home ... all alone» (prøver å komme seg hjem ... helt alene). Teksten maler et bilde av en Gud som ingen ringer til, bortsett fra kanskje paven i Roma. Det er en sang som utfordrer oss til å se det guddommelige i det vanlige og kanskje behandle fremmede med litt mer undring og vennlighet. For hva om en av dem faktisk var Gud?
