One Of Us Lyrics in Hungarian by Joan Osborne
Slob jelentése 'slampos' vagy 'rendetlen ember'. Ez egy informális, de kifejező szó, amit nem gyakran hallani dalokban.
A dalban Joan Osborne azt énekli, hogy „What if God was one of us? Just a slob like one of us” (Mi lenne, ha Isten egy közülünk lenne? Csak egy slampos, mint mi). Ez a szó kiemeli a dal központi üzenetét, miszerint Isten lehetne egy hétköznapi ember, aki éppúgy küzd az élettel, mint bárki más, ezzel emberközelibbé téve az isteni alakot.
Elgondolkodtál már azon, hogy milyen lenne, ha Isten emberi formát öltene? Joan Osborne amerikai énekesnő "One Of Us" című dala pontosan ezt a merész kérdést teszi fel. A dal egy sor gondolatébresztő kérdéssel indít: Mi lenne a neve? Milyen lenne az arca? Mit kérdeznél tőle, ha csak egyetlen esélyed lenne?
A dal központi gondolata az, hogy mi történne, ha Isten nem egy távoli, dicsőséges lény lenne, hanem "csak egy slampos alak, mint mi", vagy egy "idegen a buszon, aki hazafelé tart". Ez a dal egy nagyon is emberi Istent fest le: egy magányos alakot, aki egyedül próbál visszajutni a mennybe, és akit "talán csak a pápa hív fel Rómából". Ez az elképzelt, hétköznapi Isten éles ellentétben áll a hagyományos "Isten hatalmas" és "Isten jó" kinyilatkoztatásokkal, amelyeket a dal szintén ismételget, arra késztetve minket, hogy újragondoljuk a spiritualitáshoz fűződő viszonyunkat.
