One Of Us Lyrics in Estonian by Joan Osborne
Slob tähendab 'lohakas inimene' või 'korratu inimene'. See on kõnekeelne ja üsna otsekohene sõna, mida ei kuule lauludes iga päev.
Laulus küsitakse: "What if God was one of us? Just a slob like one of us?" See sõna on siin eriti intrigeeriv, sest see vastandab jumaliku pühaduse ja inimliku ebatäiuslikkuse. See paneb kuulaja mõtlema, kuidas Jumal võiks välja näha, kui ta elaks meie seas tavalise, isegi veidi lohaka inimesena.
Kas oled kunagi mõelnud, mis juhtuks, kui Jumal elaks meie seas tavalise inimesena? Ameerika laulja Joan Osborne'i laul "One Of Us" esitab just selle provokatiivse küsimuse. Laul kutsub meid kujutlema Jumalat kui "lihtsalt üht logardit meie seast" (Just a slob like one of us) või "lihtsalt võõrast bussis" (Just a stranger on the bus), kes üritab leida teed koju.
Laulusõnad esitavad rea sügavaid küsimusi: Mis oleks Jumala nimi ja kas sa julgeksid teda selle nimega kutsuda? Milline näeks välja tema nägu ja kas sa tahaksid seda näha, kui see tähendaks, et sa peaksid uskuma "taevasse, Jeesusesse, pühakutesse ja kõikidesse prohvetitesse"? Laul maalib pildi üksildasest jumalikust olendist, kes on teel tagasi taevasse "täiesti üksi" (all alone), ja ainus, kes talle helistada võiks, on "võib-olla paavst Roomas" ('Cept for the Pope maybe in Rome). See on laul, mis paneb sind mõtlema usu, inimlikkuse ja jumalikkuse olemuse üle täiesti uuel viisil.
