The Astronaut Lyrics in Slovak by Jin

Below, I translated the lyrics of the song The Astronaut by Jin from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty a ja
História
Ktorý sa stal mojím vesmírom
Náš príbeh
Plynie bez cieľa
Ako ten asteroid
Aj ja som sa len tak unášal
Sen
Príbeh
Keď som s tebou
Nikto iný nie je
Mám nebo len pre seba
Keď som s tebou
Nikto iný nie je
Cítim sa tak, ako som sa nikdy necítil
Ty a ja
Ako nerozbitná hviezda
Stanúc sa tvojím snom
Cestujúc vesmírom
Osvetľujúc tmavú cestu
Ako tá Mliečna dráha
Ty si ku mne žiarila
Jediné svetlo nájdené v tme
Moja cesta smerujúca k tebe
Keď som s tebou
Nikto iný nie je
Mám nebo len pre seba
Keď som s tebou
Nikto iný nie je
Cítim sa tak, ako som sa nikdy necítil
Cítim sa tak, ako som sa nikdy necítil
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Keď som s tebou
Nikto iný nie je
Mám nebo len pre seba
Keď som s tebou
Nikto iný nie je
Život, iskra v tvojich očiach
Nebo prichádza
A milujem ťa
A milujem ťa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Did you like this lyrics translation?

sparkleiskra / trblietanie

Sparkle znamená 'iskra' alebo 'trblietanie'. Je to slovo, ktoré evokuje jas a lesk, často spojené s niečím krásnym a žiarivým.

V kontexte piesne, keď Jin spieva "A life, a sparkle in your eyes", používa toto slovo na opis jasu a vitality, ktorú vidí v očiach milovanej osoby. Je to poetický spôsob, ako vyjadriť, že táto osoba prináša svetlo a radosť do jeho života, podobne ako hviezdy osvetľujú vesmír.

Pieseň „The Astronaut“ od Jina je krásnou vesmírnou baladou, ktorá hovorí o nájdení svetla a zmyslu v živote vďaka prítomnosti milovanej osoby. Jin spieva o tom, ako sa cítil unášaný životom ako „sohaengseongcheoreom“ [ako asteroid], bez jasného cieľa. Ale potom sa objavila táto špeciálna osoba, ktorá sa stala jeho „ujuga“ [vesmírom] a osvetlila jeho cestu ako „eunhasucheoreom“ [ako Mliečna dráha].

Je to naozaj dojemné, ako opisuje, že s touto osobou sa cíti, akoby mal „heaven to myself“ [nebo pre seba]. Je to pocit, aký nikdy predtým nezažil, a táto osoba je pre neho „dan hanaui bit“ [jediné svetlo] v tme. Je to pieseň o vďačnosti a hlbokej láske k niekomu, kto vám ukáže cestu a dá vášmu životu zmysel. A ten opakujúci sa refrén „And I love you“ [A milujem ťa] na konci je taký úprimný a silný!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Astronaut by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ASTRONAUT BY JIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JIN