The Astronaut Lyrics in Portuguese by Jin

Below, I translated the lyrics of the song The Astronaut by Jin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você e eu
História
Você se tornou meu universo
Nossa história
Fluindo sem destino
Como aquele asteroide
Eu também estava apenas à deriva
Sonho
História
Quando estou com você
Não há mais ninguém
Tenho o paraíso só para mim
Quando estou com você
Não há mais ninguém
Sinto-me de um jeito que nunca senti
Você e eu
Como uma estrela inquebrável
Tornando-me seu sonho
Viajando pelo universo
Iluminando o caminho escuro
Como aquela Via Láctea
Você estava brilhando em minha direção
A única luz encontrada na escuridão
Meu caminho que leva a você
Quando estou com você
Não há mais ninguém
Tenho o paraíso só para mim
Quando estou com você
Não há mais ninguém
Sinto-me de um jeito que nunca senti
Sinto-me de um jeito que nunca senti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quando estou com você
Não há mais ninguém
Tenho o paraíso só para mim
Quando estou com você
Não há mais ninguém
Uma vida, um brilho em seus olhos
O paraíso vindo à tona
E eu te amo
E eu te amo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Did you like this lyrics translation?

sparklebrilho / cintilância

Sparkle significa 'brilho' ou 'cintilância', e é uma palavra que evoca uma imagem de luz e vivacidade, como o brilho de uma estrela ou de um olhar.

Na canção, Jin canta: "A life, a sparkle in your eyes". Ele usa "sparkle" para descrever a luz e a vida que ele vê nos olhos da pessoa amada, sugerindo que essa pessoa traz um brilho especial e esperança para a sua vida, como uma estrela-guia no universo.

Em "The Astronaut", Jin leva-nos numa viagem pelo espaço, mas esta é uma jornada do coração. A letra descreve alguém que se sentia perdido e à deriva, como um "asteroide a flutuar sem destino" (sohaengseongcheoreom). A escuridão era o seu mundo, até que uma luz brilhante apareceu.

Essa luz é a pessoa amada, que brilha para ele como a "Via Láctea a iluminar um caminho escuro" (eunhasucheoreom). Encontrar essa pessoa deu-lhe um propósito e um caminho a seguir. A canção celebra este amor profundo, onde a companhia um do outro se torna um paraíso particular, um "céu só para mim" (heaven to myself). É uma ode a encontrar a sua estrela-guia no vasto universo da vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Astronaut by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ASTRONAUT BY JIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS