The Astronaut Lyrics in Norwegian by Jin

Below, I translated the lyrics of the song The Astronaut by Jin from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du og jeg
Historie
Som ble mitt univers
Vår historie
Som flyter uten mål
Som den asteroiden
Jeg drev bare bort jeg også
Drøm
Historie
Når jeg er med deg
Det er ingen andre
Jeg får himmelen for meg selv
Når jeg er med deg
Det er ingen andre
Jeg føler meg slik jeg aldri har følt
Du og jeg
Som en uknuselig stjerne
Blir din drøm
Som reiser i universet
Som lyser opp den mørke veien
Som den Melkeveien
Du skinte mot meg
Det eneste lyset funnet i mørket
Min vei som leder til deg
Når jeg er med deg
Det er ingen andre
Jeg får himmelen for meg selv
Når jeg er med deg
Det er ingen andre
Jeg føler meg slik jeg aldri har følt
Jeg føler meg slik jeg aldri har følt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Når jeg er med deg
Det er ingen andre
Jeg får himmelen for meg selv
Når jeg er med deg
Det er ingen andre
Et liv, en gnist i øynene dine
Himmelen kommer gjennom
Og jeg elsker deg
Og jeg elsker deg
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Did you like this lyrics translation?

sparklegnist

Sparkle betyr 'gnist' eller 'glimt'. Det er et vakkert ord som ofte brukes for å beskrive små, skinnende lysglimt, som fra stjerner eller diamanter.

I sangen synger Jin om "a sparkle in your eyes", som refererer til den skinnende, levende gløden i øynene til den personen han synger til. Det er et poetisk uttrykk som formidler en følelse av håp, liv og kjærlighet, og det er et mer unikt ord enn mange andre i teksten.

Jins «The Astronaut» er en nydelig og følelsesladet sang som tar oss med på en reise gjennom rommet, men det er egentlig en reise gjennom hjertet hans! Han synger om å drive målløst av gårde, «Mokjeokji eopsi heulleoganeun / Jeo sohaengseongcheoreom / Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo» [Som den asteroiden som flyter uten mål og mening / drev jeg også bare av gårde]. Men så finner han en spesiell person som blir hans «univers» – «Naui ujuga dwae jun / Uriui iyagi» [Historien vår, som ble mitt univers].

Denne personen er lyset i mørket, «Eodum soge chajeun dan hanaui bit» [Det eneste lyset jeg fant i mørket], og får ham til å føle ting han aldri har følt før. Det er som å få himmelen for seg selv, «I get heaven to myself». Sangen er en varm hyllest til denne personen som lyser opp veien hans, «Neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo» [Du skinte mot meg], og gir ham en følelse av tilhørighet og glede. Det er så fint å høre hvor mye denne personen betyr for ham!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Astronaut by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ASTRONAUT BY JIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JIN