The Astronaut Lyrics in German by Jin

Below, I translated the lyrics of the song The Astronaut by Jin from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du und ich
Geschichte
Du wurdest mein Universum
Unsere Geschichte
Ziellos dahintreibend
Wie dieser Asteroid
Auch ich trieb einfach dahin
Traum
Geschichte
Wenn ich bei dir bin
Da ist niemand sonst
Ich bekomme den Himmel für mich
Wenn ich bei dir bin
Da ist niemand sonst
Ich fühle mich so, wie ich mich noch nie gefühlt habe
Du und ich
Wie ein unzerbrechlicher Stern
Dein Traum werdend
Das Universum bereisend
Den dunklen Weg erhellend
Wie diese Galaxie
Du strahltest auf mich zu
Das einzige Licht, das ich in der Dunkelheit fand
Mein Weg, der zu dir führt
Wenn ich bei dir bin
Da ist niemand sonst
Ich bekomme den Himmel für mich
Wenn ich bei dir bin
Da ist niemand sonst
Ich fühle mich so, wie ich mich noch nie gefühlt habe
Ich fühle mich so, wie ich mich noch nie gefühlt habe
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wenn ich bei dir bin
Da ist niemand sonst
Ich bekomme den Himmel für mich
Wenn ich bei dir bin
Da ist niemand sonst
Ein Leben, ein Funkeln in deinen Augen
Der Himmel kommt durch
Und ich liebe dich
Und ich liebe dich
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Did you like this lyrics translation?

sparkleFunkeln

Sparkle bedeutet 'Funkeln' oder 'Glitzern'. Es ist ein schönes und bildhaftes Wort, das oft mit Licht, Freude und Lebendigkeit assoziiert wird.

Im Lied "The Astronaut" wird es in der Zeile "A life, a sparkle in your eyes" verwendet. Hier beschreibt es das Leuchten in den Augen einer geliebten Person, das dem Sänger Hoffnung und Sinn gibt, ähnlich einem Stern, der in der Dunkelheit funkelt. Es ist ein poetisches Wort, das die tiefe Zuneigung und Bewunderung ausdrückt.

Jins Song "The Astronaut" ist eine wunderschöne Liebeserklärung, die das Gefühl beschreibt, in einer Person einen sicheren Hafen und eine neue Richtung im Leben zu finden. Er singt davon, wie er wie ein zielloser Asteroid durchs Leben trieb ("Mokjeokji eopsi heulleoganeun Jeo sohaengseongcheoreom / Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo" — Wie ein zielloser Asteroid / trieb auch ich einfach dahin). Doch dann kam diese besondere Person und wurde zu seinem Universum ("Naui ujuga dwae jun Uriui iyagi" — Unsere Geschichte, die mein Universum wurde).

Es ist, als hätte er im Dunkeln ein einziges Licht gefunden ("Eodum soge chajeun dan hanaui bit"). Mit dieser Person fühlt er sich wie im Himmel ("I get heaven to myself") und erlebt Gefühle, die er noch nie zuvor hatte ("I feel this way I've never felt"). Die andere Person leuchtet für ihn wie eine Galaxie und ist sein Traum, der ihn auf seiner Reise durch das Universum begleitet ("Neoui kkumi doeeo Ujureul yeohaenghaneun Eoduun gireul bichwojuneun Jeo eunhasucheoreom / Neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo" — Werde dein Traum und reise durch das Universum / Wie die Milchstraße, die den dunklen Weg erhellt / Hast du auf mich geleuchtet). Es ist eine so herzerwärmende Botschaft über die Bedeutung einer tiefen Verbindung.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Astronaut by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ASTRONAUT BY JIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS