Don't Say You Love Me Lyrics in Portuguese Jin

Below, I translated the lyrics of the song Don't Say You Love Me by Jin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu achei que tinha me decidido
Entrei no carro e saí dirigindo
Tentei ir embora umas cem vezes
Mas algo me impede toda vez
Fingindo um sorriso enquanto a gente se desfaz
Eu nunca, nunca, nunca quis chegar a esse ponto
Tarde demais pra me salvar, então nem tente
Você nunca quis me magoar, mas está dificultando as coisas
Não me diga que vai sentir minha falta
Só me diga que você quer me matar
Não diga que me ama, pois é o que mais dói
Você só tem que me deixar ir
Eu realmente achei que era o melhor
Nunca deu certo das outras vezes
Tenho essa dor presa no meu peito
E piora quanto mais me afasto
Fingindo um sorriso enquanto a gente se desfaz
Eu nunca, nunca, nunca quis chegar a esse ponto
Tarde demais pra me salvar, então nem tente
Você nunca quis me magoar, mas está dificultando as coisas
Não me diga que vai sentir minha falta
Só me diga que você quer me matar
Não diga que me ama, pois é o que mais dói
Você só tem que me deixar ir
Minta pra mim, diga que me odeia
Olhe nos meus olhos e me chame de louco
Não diga que me ama, pois é o que mais dói
Você só tem que me deixar ir
Me deixa ir
Tem que me deixar ir
Tem que me deixar
Não diga que me ama, pois é o que mais dói
Você só tem que me deixar ir
Did you like this lyrics translation?

stuckpreso / entalado

Stuck significa 'preso' ou 'entalado', e é uma palavra muito expressiva para descrever algo que não consegue se mover ou sair de um lugar.

Nesta canção, o cantor usa a frase "I got this pain stuck inside my chest" (Tenho essa dor presa dentro do meu peito). É uma metáfora poderosa que transmite a sensação de uma dor emocional que não vai embora, que se recusa a sair, tornando-a uma palavra memorável e cheia de sentimento.

Prepare-se para uma canção com uma carga emocional intensa de Jin, da Coreia do Sul! "Don't Say You Love Me" explora a dor de um término de namoro que parece impossível de concretizar. A letra descreve a luta de tentar ir embora de uma relação que já não funciona, mas sentir-se preso, como se algo o impedisse de partir. É sobre aquele momento angustiante em que um sorriso falso esconde um coração que está a quebrar.

O mais fascinante na canção é o pedido invulgar do cantor. Em vez de palavras de carinho, ele implora para ouvir mentiras ou até ódio. Porquê? Porque ouvir um "amo-te" é o que mais magoa, tornando a despedida insuportável. É um apelo desesperado para que a outra pessoa o deixe ir, mesmo que para isso tenha de ser cruel. A mensagem é poderosa: por vezes, a coisa mais difícil, e talvez a mais bondosa, é simplesmente deixar ir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Say You Love Me by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T SAY YOU LOVE ME BY JIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS