Leva-me A Casa Lyrics in Finnish by Jimmy P, Carolina Deslandes
Desaba tarkoittaa 'romahtaa' tai 'sortua'. Se on dramaattinen ja voimakas verbi, joka kuvaa äkillistä ja täydellistä luhistumista.
Laulussa artisti laulaa: "Deixa-me ver se o mundo desaba" (Anna minun nähdä, romahtaako maailma). Tässä se kuvaa tunnetta, jossa kaikki ympärillä tuntuu hajoavan, ja artisti haluaa kohdata tämän romahduksen tai ainakin todistaa sen. Se on metafora syvälle henkilökohtaiselle kriisille tai muutokselle.
Tämä kappale, "Leva-me A Casa" (Vie minut kotiin), on todella tunteikas ja kaunis duetto Jimmy P:n ja Carolina Deslandesin välillä. Se kertoo kotiin kaipaamisesta, mutta ei välttämättä fyysiseen paikkaan, vaan pikemminkin turvaan ja ymmärrykseen toisen ihmisen luota.
Laulaja pyytää: "Leva-me à casa / Não sei o que faço aqui / Há muito tempo que me perdi" (Vie minut kotiin / En tiedä mitä teen täällä / Olen ollut eksyksissä pitkään). Tässä on kyse syvästä eksyneisyyden tunteesta ja halusta löytää takaisin omaan itseen. Toinen laulaja vastaa: "Levo-te à casa / Porque o teu jeito ainda me assusta" (Vien sinut kotiin / Koska tapasi vielä pelottaa minua), mikä osoittaa, että kotiin vieminen on myös tapa suojella ja tukea toista. Lopulta he toteavat yhdessä, että "casa é uma pessoa / E que cabemos lá os dois" (koti on ihminen / Ja me mahdumme sinne molemmat). Se on lohdullinen ajatus siitä, että todellinen koti löytyy toisen ihmisen läheisyydestä ja jaetusta tilasta, jossa voi olla oma itsensä ja itkeäkin, jos tarvitsee.
