Sweet Dreams Lyrics in French J-hope , Miguel

Home / Lyrics translation / J-hope / Sweet Dreams

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Dreams by J-hope from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ouais, les doux rêves viennent après minuit

Rien n'est interdit

Tu ne devrais jamais dormir seule

Car je te ramènerai toujours à la maison

Quand il ne reste rien d'autre qu'un collier de diamants

Sur toi, ma belle

Je veux juste t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, ouais

T'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, ouais

Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi bien en retour, ouais

Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi bien en retour

Tu ne devrais jamais dormir seule

Car je te ramènerai toujours à la maison

Quand il ne reste rien d'autre qu'un collier de diamants

Sur toi, ma belle

N'importe quelle nuit, n'importe quand, tu es mon appétit

Double vision, Gémeaux, et ça se passe comme ça

Je te ramène à la maison, on y va doucement, jusqu'à ce que tu te mordes la lèvre

J'ai un film en tête, et ça se passe comme ça

Rideaux fermés, yeux ouverts

Pose ta peau sur la mienne

Laisse-moi m'occuper du reste

Ouais, les doux rêves viennent après minuit

Rien n'est interdit

Tu ne devrais jamais dormir seule

Car je te ramènerai toujours à la maison

Quand il ne reste rien d'autre qu'un collier de diamants

Sur toi, ma belle

Je veux juste t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, ouais

T'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, ouais

Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi bien en retour, ouais

Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi bien en retour

Tu ne devrais jamais dormir seule

Car je te ramènerai toujours à la maison

Quand il ne reste rien d'autre qu'un collier de diamants

Sur toi, ma belle

Tu es la seule couverture dont j'ai besoin quand j'ai froid

Tu peux avoir mon corps, avec mon cœur et mon âme

Tu illumines ma vie, tu es comme un diamant

Brillante, brillante, brillante, ouais

Et on pourrait ne jamais dormir cette nuit

Je te donnerai tout ce dont tu as besoin cette nuit

Ce genre d'amour, je le garantis à vie

Les rêves seront doux cette nuit

Les doux rêves viennent après minuit

Rien n'est interdit

Tu ne devrais jamais dormir seule

Tu devrais me laisser te ramener à la maison

Jusqu'à ce qu'il ne reste rien d'autre qu'un collier de diamants

Sur toi, ma belle

Je veux juste t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, ouais

T'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, ouais

Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi bien en retour, ouais

Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi bien en retour

Tu ne devrais jamais dormir seule

Car je te ramènerai toujours à la maison

Quand il ne reste rien d'autre qu'un collier de diamants

Sur toi, ma belle

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

appetite — appétit

Appetite signifie "appétit". Bien que ce mot soit couramment utilisé pour la faim, il a ici une connotation plus profonde et sensuelle.

Dans la chanson, J-hope chante "Any night, any time, you are my appetite", ce qui suggère que la personne aimée est son désir, sa faim de vie et d'amour. C'est une manière poétique et intense d'exprimer une attraction irrésistible et un besoin profond.

Dans Sweet Dreams, J-hope et Miguel nous invitent dans une atmosphère intime et sensuelle. Oubliez le sommeil, car cette chanson parle des « doux rêves » que l'on fait éveillé, lors d'une nuit passionnée. C'est une promesse de ne jamais laisser l'autre dormir seul(e) et de partager des moments où « rien n'est interdit ».

La chanson est remplie d'images fortes, comme celle du « collier de diamants » comme seul vêtement, symbolisant une intimité précieuse et une adoration totale. Au-delà de la séduction, les paroles expriment un désir d'amour réciproque (« Love me right back ») et un engagement profond. J-hope et Miguel décrivent un amour si intense qu'il est « garanti à vie », où la personne aimée brille comme un diamant. C'est donc une véritable déclaration d'amour, à la fois tendre et passionnée.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sweet Dreams by J-hope!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J-hope Sweet Dreams Lyrics