MONA LISA Lyrics in Norwegian by J-Hope

Sparklin' er en forkortet, uformell form av ordet "sparkling", som betyr "glitrende" eller "strålende". Det brukes ofte for å beskrive noe som skinner med små, lyse glimt, som diamanter eller stjerner.

I sangen bruker J-Hope ordet for å beskrive en kvinnes smil: "Match her smile, yeah, she sparklin'". Det gir et levende bilde av en person som utstråler glede og skjønnhet, og gjør smilet hennes like fengslende som en skinnende diamant.

I "MONA LISA" maler J-Hope et bilde med ord av sin ideelle partner. Akkurat som det berømte maleriet, er kvinnen han synger om et mesterverk i hans øyne. Han beskriver henne som "pretty, so fine" og sammenligner henne direkte med et kunstverk som fortjener å bli rammet inn: "Art piece to frame / Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya". Sangen er en hyllest til en kvinne hvis skjønnhet er like fengslende og tidløs som Leonardo da Vincis mest kjente maleri.

Men det handler ikke bare om utseendet. J-Hope beundrer også hennes selvtillit og uavhengighet. Hun trenger ikke andres bekreftelse ("Don't need no validation") og er økonomisk selvstendig ("Got her own check"). Hun er en sterk person som støtter ham ("she hold me down") og får ham til å slappe av. For J-Hope er hun den perfekte kombinasjonen av ytre skjønnhet og indre styrke, en person som er "bad and she know it".