MONA LISA Lyrics in Greek by J-Hope

Home / Lyrics translation / J-Hope / MONA LISA

Below, I translated the lyrics of the song MONA LISA by J-Hope from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Μου αρέσουν τα κορίτσια μου όμορφα, τόσο ωραία

Ένα συν το εννιά

Πώς με ανάβεις, μπορεί απλά να το εκτινάξω

Μου αρέσουν τα κορίτσια μου όμορφα στο πρόσωπο

Έργο τέχνης για κορνίζα

Μόνα, Μόνα Λίζα, ναι, σε χρειάζομαι

Μου αρέσουν τα κορίτσια μου

Να μοιάζουν ακριβώς σαν πίνακας

Δεν χρειάζονται καμία επιβεβαίωση

Όμορφη, τόσο ωραία

Ένα συν το εννιά

Πώς με ανάβεις, μπορεί απλά να το εκτινάξω

Μου αρέσουν τα κορίτσια μου

Μου αρέσει, μου αρέσει

Μου αρέσουν τα κορίτσια μου

Ανεξάρτητη επιταγή

Έχει τη δική της επιταγή

Με τον τρόπο που κοιτάς, ναι

Είσαι έτοιμη να προκαλέσεις χάος

Ναι, ξέρει πως είμαι σε κίνηση

Δεν μπορώ να σταματήσω, έχω σειρά

Αλλά με συγκρατεί

Είναι τόσο σέξι, έχω εμμονή, ναι

Τα δάχτυλα των ποδιών όλα στην άμμο, έλα να περπατήσεις μαζί μου

Περπάτα το, περπάτα το

Λατρεύω τον τρόπο που μου παίρνεις το άγχος και τον Louis

Γιατί είναι κακιά και το ξέρει

Ναι, αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι

Σκουλαρίκι με το διαμάντι

Ταιριάζει με το χαμόγελό της, ναι, αστράφτει

Ναι, με έχεις κερδίσει εντελώς

Κακιά, κακιά, κακιά, ξέρω πως οι πρώην σου τηλεφωνούν

Ο τρόπος που κοιτάς

Καταλαβαίνω τον ντόρο

Ξέρεις πως είσαι ακριβώς ο τύπος μου

Πρέπει, πρέπει να σε αποκτήσω

Γιατί ξέρεις ακριβώς τι μου αρέσει

Μου αρέσουν τα κορίτσια μου όμορφα, τόσο ωραία

Ένα συν το εννιά

Πώς με ανάβεις, μπορεί απλά να το εκτινάξω

Μου αρέσουν τα κορίτσια μου όμορφα στο πρόσωπο

Έργο τέχνης για κορνίζα

Μόνα, Μόνα Λίζα, ναι, σε χρειάζομαι

Μου αρέσουν τα κορίτσια μου

Να μοιάζουν ακριβώς σαν πίνακας

Δεν χρειάζονται καμία επιβεβαίωση

Όμορφη, τόσο ωραία

Ένα συν το εννιά

Πώς με ανάβεις, μπορεί απλά να το εκτινάξω

Μου αρέσουν τα κορίτσια μου

Μου αρέσει, μου αρέσει

Did you like this lyrics translation?

validation — επικύρωση

Validation σημαίνει «επικύρωση» ή «επιβεβαίωση». Αναφέρεται στην πράξη του να αναγνωρίζεις ή να επιβεβαιώνεις ότι κάτι είναι αληθινό, έγκυρο ή σημαντικό.

Στο τραγούδι, ο J-Hope τραγουδάει «Don't need no validation», υπονοώντας ότι η γυναίκα που περιγράφει είναι τόσο σίγουρη για τον εαυτό της και την ομορφιά της που δεν χρειάζεται την επιβεβαίωση ή την έγκριση κανενός άλλου. Είναι μια λέξη που αναδεικνύει την αυτοπεποίθηση και την ανεξαρτησία.

Στο "MONA LISA", ο J-Hope ζωγραφίζει με λέξεις το πορτρέτο της ιδανικής γυναίκας, η οποία για εκείνον είναι ένα αληθινό αριστούργημα. Τη συγκρίνει ευθέως με τον διάσημο πίνακα, αποκαλώντας την "Mona, Mona Lisa" και "art piece to frame" (ένα έργο τέχνης για κορνίζα). Ο θαυμασμός του είναι απόλυτος, καθώς της δίνει την τέλεια βαθμολογία, λέγοντας "one plus the nine"—δηλαδή, ένα ολοστρόγγυλο 10!

Πέρα από την ομορφιά της, που τη χαρακτηρίζει ως "pretty in the face", ο J-Hope εκτιμά και άλλα στοιχεία της. Είναι οικονομικά ανεξάρτητη ("Independent check / Got her own check") και έχει αυτοπεποίθηση ("'Cause she bad and she know it"). Η παρουσία της τον ηρεμεί, καθώς του παίρνει το άγχος ("Love the way you take the stress... off of me"), κάνοντάς τον να νιώθει σχεδόν одержимость ("I'm obsessed").

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including MONA LISA by J-Hope!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J-Hope MONA LISA Lyrics