MONA LISA Lyrics in German J-Hope

Below, I translated the lyrics of the song MONA LISA by J-Hope from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich mag meine Mädchen hübsch, so toll
Eins plus die Neun
Wie du mich antörnst, könnte es einfach sprengen
Ich mag meine Mädchen hübsch im Gesicht
Kunstwerk zum Einrahmen
Mona, Mona Lisa, ja, ich brauche dich
Ich mag meine Mädchen
Sehen genau aus wie ein Gemälde
Brauchen keine Bestätigung
Hübsch, so toll
Eins plus die Neun
Wie du mich antörnst, könnte es einfach sprengen
Ich mag meine Mädchen
Ich mag meine Mädchen
Ich mag, ich mag
Ich mag meine Mädchen
Unabhängiger Scheck
Hat ihren eigenen Scheck
So wie du aussiehst, ja
Du wirst gleich Chaos verursachen
Ja, sie weiß, ich bin unterwegs
Ich kann nicht aufhören, ich bin der Nächste
Aber sie hält mich fest
Sie ist so sexy, ich bin besessen, ja
Zehen ganz im Sand, komm und geh mit mir
Geh es, geh es
Ich liebe, wie du den Stress und Louis von mir nimmst
Weil sie krass ist und sie weiß es
Ja, das ist alles, was ich brauche
Ohrring mit dem Diamanten
Passt zu ihrem Lächeln, ja, sie funkelt
Ja, du hast mich ganz gefangen
Krass, krass, krass, ich weiß, deine Ex-Freunde rufen an
So wie du aussiehst
Ich verstehe den Hype
Du weißt, du bist genau mein Typ
Muss dich, muss dich kriegen
Weil du genau weißt, was ich mag
Ich mag meine Mädchen hübsch, so toll
Eins plus die Neun
Wie du mich antörnst, könnte es einfach sprengen
Ich mag meine Mädchen hübsch im Gesicht
Kunstwerk zum Einrahmen
Mona, Mona Lisa, ja, ich brauche dich
Ich mag meine Mädchen
Sehen genau aus wie ein Gemälde
Brauchen keine Bestätigung
Hübsch, so toll
Eins plus die Neun
Wie du mich antörnst, könnte es einfach sprengen
Ich mag meine Mädchen
Ich mag meine Mädchen
Ich mag meine Mädchen
Ich mag meine Mädchen
Ich mag, ich mag
Did you like this lyrics translation?

sparklin'funkelnd / glitzernd

Sparklin' ist eine umgangssprachliche Kurzform von "sparkling", was "funkelnd" oder "glitzernd" bedeutet. Es beschreibt etwas, das hell leuchtet und kleine Lichtblitze aussendet.

Im Lied verwendet J-Hope dieses Wort, um die Schönheit und Ausstrahlung der Frau zu beschreiben, die er bewundert. Er singt: "Match her smile, yeah, she sparklin'" (Passt zu ihrem Lächeln, ja, sie funkelt), was darauf hindeutet, dass ihr Lächeln so strahlend ist wie ein Diamantohrring und sie eine fesselnde, leuchtende Präsenz hat.

In "MONA LISA" vergleicht J-Hope seine Traumfrau mit einem unbezahlbaren Kunstwerk, genauer gesagt mit der Mona Lisa. Für ihn ist sie eine perfekte "10 von 10", nicht nur wegen ihres Aussehens, das er als malerisch schön beschreibt, sondern auch wegen ihrer inneren Werte. Der Song ist eine Ode an eine Frau, die in jeder Hinsicht ein Meisterwerk ist.

J-Hope bewundert ihre Stärke und Unabhängigkeit. Sie ist selbstbewusst, verdient ihr eigenes Geld und braucht keine Bestätigung von anderen. Gleichzeitig ist sie sein Fels in der Brandung: Sie unterstützt ihn bei seiner hektischen Karriere und hilft ihm, den Stress abzubauen. Sie ist die perfekte Mischung aus Schönheit, Stärke und Unterstützung, was sie für ihn absolut unwiderstehlich macht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MONA LISA by J-Hope!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONA LISA BY J-HOPE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including J-Hope
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.