Es skrēju, skatoties uz tām zilajām debesīm (no way)
Ijen won eopshi nara airplane eseo eseo
Tagad es lidoju pēc sirds patikas lidmašīnā, tajā
Nugunganeun nareul gae yokhae
Kāds mani stipri nolād (stipri nolād)
Geu nugungadeul jiltudo werobge
Šo cilvēku skaudība arī padara viņus vientuļus
Hey yeah
Padara vientuļus, jā
Shingyeong an sseo geujeo utge dwae
Man vienalga, es vienkārši smaidu (es smaidu)
Drink champagne in my airplane
Gureum wireul maeil
Virs mākoņiem katru dienu
Gureum wireul maeil
Virs mākoņiem katru dienu eh oh
Gureum wie nae
Manas sajūtas uz mākoņiem
Gureum wie
Pārbaudi to uz mākoņiem, eh oh
Gureumgwaye kemi
Ķīmija ar mākoņiem
Gureumgwa haru jongil
Visu dienu ar mākoņiem
Ay ha
Gureum taneun jaemi, gureum bomyeo
Prieks braukt pa mākoņiem, izgaistot, skatoties uz mākoņiem
Neohin molla
Jūs nezināt, varbūt
Myeot nyeon dongane bihaeng tase
Vairāku gadu lidojumu dēļ
Maillijiman myeot shibnan ttae
Kad nobraukums ir simtiem tūkstošu
Mot irun neohideureul wirohaejul ttaeya
Ir laiks mierināt tos no jums, kas nav sasnieguši
Geu bihaeng pointeuro seonmul halge
Es dāvināšu Mīlestību ar tiem lidojuma punktiem
eeopeullein modeu
Lidmašīnas režīms
Shingyeongeun da geu nugudeunji mwora hadeun
Visas rūpes izslēgtas, lai ko arī teiktu
Geujeo gyesok peoseuteureul jigimyeo
Vienkārši nepārtraukti saglabājot pirmo
Bam haneureul bolge
Es skatīšos uz nakts debesīm
Jigeum nae jarie matchwo
Atbilstoši manai vietai tagad
Geuttae nareul dashi gieokhae
Atceries mani atkal (atceries
Airplane
Atceries)
Memareun ttangi nal bultaeul ttae
Kad sausā zeme mani dedzināja (kad
Airplane
Kad)
Jeo pureun haneul bomyeo ttwieotne
Es skrēju, skatoties uz tām zilajām debesīm (skrēju
Airplane
Skrēju)
Geuttaereul saenggakhae i airplaneeseo
Es domāju par to laiku šajā lidmašīnā, tajā
Nugunganeun nareul gae yokhae
Kāds mani stipri nolād (stipri nolād)
Geu nugungadeul jiltudo werobge hae
Šo cilvēku skaudība arī padara viņus vientuļus, jā
Shingyeong an sseo geujeo haengbokhae
Man vienalga, es vienkārši esmu laimīgs (esmu laimīgs)
Seonggongeul neukkyeo
Es jūtu panākumus savā lidmašīnā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
삼매경 — dziļa meditācija / pilnīga iegrimšana
삼매경 (sam-mae-gyeong) ir interesants vārds, kas nozīmē "dziļa meditācija" vai "pilnīga iegrimšana" kādā darbībā, bieži ar garīgu vai filozofisku nokrāsu.
Šajā dziesmā J-Hope to izmanto, lai aprakstītu savu pilnīgo aizrautību ar lidošanu un mūziku, sakot "광주 토박이의 비행 삼매경" (Gwangju vietējā iedzīvotāja lidošanas "sam-mae-gyeong"). Tas parāda viņa dziļo kaislību un koncentrēšanos uz saviem sapņiem, padarot to par unikālu un iedvesmojošu vārdu dziesmas kontekstā.
J-Hope dziesma "Airplane" ir kā lidojums cauri viņa atmiņām un panākumiem. Viņš atceras sevi kā jaunu zēnu no Gwangju, kurš sapņoja par lidošanu, skatoties uz zilajām debesīm no sausās zemes, kas viņu dedzināja: "메마른 땅이 날 불태울 때 저 푸른 하늘 보며 뛰었네 날고 싶었어 그 Airplane에서" (Kad sausā zeme mani dedzināja, es skrēju, skatoties uz zilajām debesīm, es gribēju lidot tajā lidmašīnā).
Tagad viņš lido virs skaistas pasaules, un katra reize, kad viņš iekāpj lidmašīnā, atgādina par pirmo lidojumu uz Japānu un to aizrautību, kas palīdzēja viņa sapņiem pacelties. Viņš pat smejas par tiem, kas viņu kritizē, dzerot šampanieti savā lidmašīnā un baudot skatu no mākoņiem: "Drink champagne in my airplane" (Dzeru šampanieti savā lidmašīnā). Tas ir stāsts par to, kā sapņi piepildās un kā viņš bauda savu ceļu, neņemot vērā citu viedokļus.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Airplane by J-Hope (BTS)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
