Socorro Lyrics in English by Jey One

Home / Lyrics translation / Jey One / Socorro

Below, I translated the lyrics of the song Socorro by Jey One from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And you won't be able to handle me

I walk with God and with your enemy

And you won't be able, no, to handle me

I walk with God and with your enemy, no

No, no, no, no

No, no, no

Help

I'm drowning in a sea of evil

Where you don't want to see me progress

All you want is to pull me back

Help

They're circling me to see if in the turn

They can make me dizzy, and no

No, no

And you won't be able to handle me

I walk with God and with your enemy

And you won't be able, no, to handle me

I walk with God and with your enemy

And you won't be able to handle me

I walk with God and with your enemy

And you won't be able, no, to handle me

I walk with God and with your enemy, no

No, no, no, no

No, no, no

You sent a santero so that he could track me down

When I paid him he just switched sides

Your enemy knows that he can deal with you

If while talking to me you raise your voice

The street's packed with masks two by two

If you fall asleep, the current of envy will sweep you away

If Father God watches over me, let them all rush me

Me alone on the avenue, doing a motocross wheelie

No, no, no, no

No, no, no

Help

I'm drowning in a sea of evil

Where you don't want to see me progress

All you want is to pull me back

Help

They're circling me to see if in the turn

They can make me dizzy, and no

No, no

And you won't be able to handle me

I walk with God and with your enemy

And you won't be able, no, to handle me

I walk with God and with your enemy

And you won't be able to handle me

I walk with God and with your enemy

And you won't be able, no, to handle me

I walk with God and with your enemy, no

No, no, no, no

No, no, no

Aha

It's Jey One

OG, destroy it

The Smoke Gang

Black Map Music

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Socorro — Help / Mayday

Socorro literally translates to "help" or "aid," often used as an urgent cry for help, similar to "Mayday" in English.

In this song, Jey One uses it to express a desperate plea for assistance as he feels like he's "drowning in a sea of evil." It's a powerful and direct word that immediately conveys the intensity of his struggle against those who wish him ill, making it very impactful and memorable.

Jey One's "Socorro" is a powerful track where he's basically saying, "You can't mess with me!" He feels like he's drowning in a "mar de maldad" [sea of evil] because there are people who don't want to see him succeed. They're trying to pull him back down, or as he puts it, "halarme pa' tra" [pull me back].

He's confident that he's protected, declaring, "Yo ando con Dios y con tu enemigo" [I walk with God and with your enemy]. It's a bold statement, suggesting that even those who are against his detractors are on his side. He even talks about someone sending a "santero" [witch doctor] to get to him, but it didn't work. Jey One is ready for anything, saying, "Si papá Dios me cuida que se me tiren to'" [If God takes care of me, let everyone come at me]. He's riding solo, "calibrando un motocross" [calibrating a motocross], ready to face whatever comes his way.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Socorro by Jey One!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jey One Socorro Lyrics