Till The End Lyrics in French by Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Till The End by Jessie Ware from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne me dis pas que j'ai rêvé
Quand tu es là devant moi
Ce sont juste les choses simples, tu vois
Ce sont toutes les choses que tu me fais
Quand tout est fou
Tu trouves un moyen de tout arranger
Oui, je t'aime et je t'aime et je t'aime et je te veux
Ce sera jusqu'à la fin des temps
Tu n'as qu'à me regarder
Pour que je sache que ce n'est pas en vain
Et même quand il pleut
Je ne vois plus les nuages
Quand tout change
Quand je me débats contre le courant
Oui, je t'aime et je t'aime et je t'aime et je te veux
Ce sera jusqu'à la fin des temps
Je veux être juste à tes côtés
Je t'aimerai jour et nuit
Il n'y a que toi qui arranges tout
Quand tout est fou
Tu trouves un moyen de tout arranger
Oui, je t'aime et je t'aime et je t'aime et je te veux
Ce sera jusqu'à la fin des temps
Je t'aimerai jour et nuit
Il n'y a que toi qui arranges tout
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tripping uptrébucher / faire des faux pas

Tripping up signifie littéralement "trébucher" ou "faire des faux pas". C'est une expression imagée qui décrit le fait de rencontrer des difficultés ou de commettre des erreurs.

Dans la chanson, Jessie Ware chante "When I'm tripping up against the tide", ce qui signifie qu'elle rencontre des obstacles ou qu'elle a du mal à avancer face à l'adversité. C'est une façon poétique de parler des défis de la vie, rendant le mot intéressant et pertinent pour les apprenants.

Prépare-toi à fondre avec « Till The End » de Jessie Ware ! Cette chanson, c'est une vraie déclaration d'amour, le genre qui te donne envie de danser sous la pluie. Jessie nous parle de cet amour qui rend tout simple, même quand le monde est fou. Elle chante « Don't tell me I've been dreaming / When you're standing there in front of me » [Ne me dis pas que je rêvais / Quand tu es là devant moi], c'est tellement doux et direct, non ?

Ce que j'adore, c'est cette idée que l'autre personne est le pilier, celle qui « find a way to make it right » [trouve un moyen de tout arranger] quand « everything is crazy » [tout est fou]. Et bien sûr, le refrain est super clair : « Yes, I love and I love and I love and I want you / It's gonna be till the end of time » [Oui, je t'aime et je t'aime et je t'aime et je te veux / Ce sera jusqu'à la fin des temps]. C'est une chanson pleine de tendresse et de promesses, parfaite pour se laisser emporter !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Till The End by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TILL THE END BY JESSIE WARE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS