Say You Love Me Lyrics in Polish by Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Say You Love Me by Jessie Ware from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Powiedz, że mnie kochasz
Wprost w twarz
Potrzebuję tego bardziej
Niż twojego uścisku
Po prostu powiedz, że mnie chcesz
Tylko tyle potrzeba
Serce się rozrywa
Przez twoje błędy
Bo nie chcę się zakochać
Jeśli nie chcesz próbować
Ale wszystko, o czym myślałam
To może to, że jesteś mój
Kochanie, wygląda na to, że
Kończą nam się słowa
Do powiedzenia
A miłość odpływa
Po prostu powiedz, że mnie kochasz
Tylko na dziś
I nie dawaj mi czasu
Bo to nie to samo
Chcę czuć płonące płomienie, gdy wymawiasz moje imię
Chcę czuć, jak pasja płynie w moich kościach
Jak krew przez moje żyły
Bo nie chcę się zakochać
Jeśli nie chcesz próbować
Ale wszystko, o czym myślałam
To może to, że jesteś mój
I kochanie, wygląda na to, że
Kończą nam się słowa
Do powiedzenia
A miłość odpływa
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?
Powoli, powoli
Otwierasz mnie
Ale czy w ogóle mnie znasz?
Ktoś mi powiedział
Miłość kontroluje wszystko
Ale tylko jeśli wiesz
Bo nie chcę się zakochać
Jeśli nie chcesz próbować
Ale wszystko, o czym myślałam
To może to, że jesteś mój
Bo nie chcę się zakochać
Jeśli nie chcesz próbować
Ale wszystko, o czym myślałam
To może to, że jesteś mój
I kochanie, wygląda na to, że
Kończą nam się słowa
Do powiedzenia
A miłość odpływa
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unfoldrozwinąć / odkryć

Unfold dosłownie oznacza 'rozwinąć' lub 'rozłożyć', jak np. mapę. Jednak w kontekście tej piosenki ma bardziej metaforyczne znaczenie.

Jessie Ware śpiewa: "Slowly, slowly you unfold me". Tutaj "unfold me" oznacza, że ktoś powoli odkrywa jej prawdziwe ja, jej emocje i wnętrze. To intymne i poetyckie wyrażenie, które pięknie oddaje proces poznawania drugiej osoby.

Witaj w świecie Jessie Ware i jej piosenki "Say You Love Me"! To utwór, który chwyta za serce i opowiada o pragnieniu jasności w miłości. Artystka śpiewa o potrzebie usłyszenia tych ważnych słów prosto w twarz: "Say you love me / To my face" [Powiedz, że mnie kochasz / Prosto w twarz]. To dla niej ważniejsze niż sam uścisk, bo błędy partnera rozrywają jej serce: "Heart's getting torn / From your mistakes" [Serce jest rozrywane / Przez twoje błędy].

Jessie nie chce zakochiwać się bez wzajemności: "I don't want to fall in love / If you don't want to try" [Nie chcę się zakochiwać / Jeśli ty nie chcesz spróbować]. Czas ucieka, a miłość wydaje się odpływać: "love's floating away" [miłość odpływa]. Chce czuć płonące płomienie, gdy partner wypowiada jej imię, i pasję przepływającą przez kości, jak krew przez żyły. To piosenka o tym, jak ważne jest, by miłość była prawdziwa i wyrażona, zanim będzie za późno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say You Love Me by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY YOU LOVE ME BY JESSIE WARE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.