Please Lyrics in Romanian Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Please by Jessie Ware from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau un loc
Unde clipele de aur ţin la nesfârşit
Faţă în faţă
Arăţi ca cineva pe care l-aş preţui
Nu mă pot abţine când se ridică vălul
Pentru că vreau să fiu lângă tine
Trebuie să fiu lângă tine
Sunt puţin superstiţioasă
Pentru că vreau să fiu lângă tine
Trebuie să fiu lângă tine
Aşa că, te rog
Arată-mi că ştii să fii dulce
Nu fi prea bun ca să fie adevărat
Aş putea fi fata visurilor tale
Dacă vrei să intri în viaţa mea
Ascultă, ai grijă să joci frumos
Tu vrei ce-i al tău, eu trebuie să iau ce-i al meu
Îţi dau lumea dacă tu
Mulţumeşte-mă, mulţumeşte-mă
Putem face să fie reciproc
Uu-uu, ai-ai-ai
Ai nevoie de companie?
Îmi aparţii?
Uu-uu, ai-ai-ai
Putem face să fie reciproc
Îţi dau puţin dacă-mi dai şi tu puţin
Nu strica ritmul în seara asta
Spre rai ne îndreptăm
Eram serioasă când am spus-o
Dacă vrei ce-i al tău, eu trebuie să iau ce-i al meu
Nu mă pot abţine când se ridică vălul
Pentru că vreau să fiu lângă tine
Trebuie să fiu lângă tine
Sunt puţin superstiţioasă
Pentru că vreau să fiu lângă tine
Trebuie să fiu lângă tine
Aşa că, te rog
Arată-mi că ştii să fii dulce
Nu fi prea bun ca să fie adevărat
Aş putea fi fata visurilor tale
Dacă vrei să intri în viaţa mea
Ascultă, ai grijă să joci frumos
Tu vrei ce-i al tău, eu trebuie să iau ce-i al meu
Îţi dau lumea dacă tu
Mulţumeşte-mă, mulţumeşte-mă
Putem face să fie reciproc
Uu-uu, ai-ai-ai
Ai nevoie de companie?
Îmi aparţii?
Uu-uu, ai-ai-ai
Putem face să fie reciproc
Îţi dau puţin dacă-mi dai şi tu puţin
Nu strica ritmul în seara asta
Îţi dau puţin dacă-mi dai şi tu puţin
Nu strica ritmul în seara asta
Uu-uu, ai-ai-ai
Uu-uu, ai-ai-ai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Please” este invitația plină de strălucire disco a lui Jessie Ware către un teritoriu al dorinței reciproce. Artista britanică visează la un „loc unde momentele de aur durează pentru totdeauna”, iar refrenul ei repetitiv – I wanna be next to you – scoate la lumină nerăbdarea dulce de a fi aproape de celălalt. Piesa îmbină senzualitatea anilor ’80 cu o atitudine modernă, în care protagonistă își stabilește clar condițiile: vrea tandrețe, vrea adevăr și, mai ales, vrea echilibru.

Mesajul central? Schimb echitabil și respect mutual. Jessie cântă despre dă-mi puțin și-ți dau puțin, despre a nu „strica ritmul” și a menține joaca seducției vie. Ea propune o relație bazată pe reciprocitate – „You want yours, I gotta get mine” – sugerând că dragostea și plăcerea funcționează cel mai bine când ambii parteneri primesc și oferă în egală măsură. Rezultatul este o melodie optimistă și jucăușă, perfectă pentru a-ți reaminti că romantismul modern poate fi atât îndrăzneț, cât și tandru în același timp.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE BY JESSIE WARE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.