Alone Lyrics in Portuguese Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Jessie Ware from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Take the weight off my shoulders
Tira o peso dos meus ombros
See, I won't make the same mistakes when we're older
Olha, eu não vou cometer os mesmos erros quando formos mais velhos
'Cause with every step you take I'm getting colder
Porque a cada passo que você dá, eu fico mais fria
So come a little closer
Então chega um pouco mais perto
Just come a little closer
Só chega um pouco mais perto
I don't want somebody else to call my name
Eu não quero que outra pessoa chame meu nome
No, I don't want somebody else when you could just say
Não, eu não quero outra pessoa quando você podia só dizer
Say that you're the one who's taking me home
Diz que é você quem vai me levar pra casa
'Cause I want you on my skin and my bones
Porque eu te quero na minha pele e nos meus ossos
Knocking me off my feet
Me tirando os pés do chão
Just say I'm the one that you need
Só diz que sou eu que você precisa
Say that you're the one who's taking me home
Diz que é você quem vai me levar pra casa
So I can get you alone
Pra eu poder ficar a sós com você
Just wanna talk a little longer
Só quero conversar um pouco mais
So baby won't you wanna stay a little later?
Então, amor, não quer ficar mais um pouco?
'Cause I could watch you watch me forever
Porque eu podia te ver me olhando para sempre
'Cause I know you better
Porque eu te conheço melhor
And you know I never
E você sabe que eu nunca
I never need somebody else to call my name
Eu nunca preciso que outra pessoa chame meu nome
No, I don't want somebody else when you could just say
Não, eu não quero outra pessoa quando você podia só dizer
Say that you're the one who's taking me home
Diz que é você quem vai me levar pra casa
'Cause I want you on my skin and my bones
Porque eu te quero na minha pele e nos meus ossos
Knocking me off my feet
Me tirando os pés do chão
Just say I'm the one that you need
Só diz que sou eu que você precisa
Say that you're the one who's taking me home
Diz que é você quem vai me levar pra casa
So I can get you alone
Pra eu poder ficar a sós com você
I don't need somebody else to call my name
Eu não preciso que outra pessoa chame meu nome
No, I don't need somebody else to make me stay
Não, eu não preciso de outra pessoa pra me fazer ficar
No, I don't never need to walk away
Não, eu nunca preciso ir embora
You could just say, you could just say
Você podia só dizer, você podia só dizer
Say that you're the one who's taking me home
Diz que é você quem vai me levar pra casa
'Cause I want you on my skin and my bones
Porque eu te quero na minha pele e nos meus ossos
Knocking me off my feet
Me tirando os pés do chão
Just say I'm the one that you need
Só diz que sou eu que você precisa
Say that you're the one who's taking me home
Diz que é você quem vai me levar pra casa
So I can get you alone
Pra eu poder ficar a sós com você
Alone
Sozinha
Alone
Sozinha
Alone
Sozinha
Alone
Sozinha
So I can get you alone
Pra eu poder ficar a sós com você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para se apaixonar pela voz da artista britânica Jessie Ware! Em 'Alone', ela canta sobre aquele sentimento avassalador de querer estar com uma pessoa, e mais ninguém. A letra é um pedido sincero e direto para a pessoa amada: esqueça o resto do mundo, porque o que ela mais quer é um momento a sós. É uma declaração poderosa sobre não querer 'outra pessoa chamando seu nome' quando já se sabe exatamente quem se quer.

A canção explora a vulnerabilidade e a urgência do desejo. Frases como 'Quero-te na minha pele e nos meus ossos' e 'Diz que sou eu quem tu precisas' mostram a profundidade da sua paixão. No final, tudo se resume a um objetivo simples e romântico: ficar a sós com a pessoa que faz o seu coração bater mais forte. É a canção perfeita para quem já sentiu uma conexão tão forte que só queria o mundo para vocês os dois.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.