THREW IT AWAY Lyrics in Portuguese Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song THREW IT AWAY by Jessie J from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você disse, 'Muito, muito prazer em te conhecer
E bem-vinda a L.A.'
Eu disse, 'Já conheço essa história
Mas você pode me levar pra dar uma volta qualquer dia'
Me chamando de 'querida'
De segunda a domingo
Eu era seu mozão
Eu tinha uma motivação nua e crua
Um molho de chaves, e um lugar pra ch*par
Eu abri meu coração
Foi aí que ficou desconfortável
Acabou o 'querida'
De segunda a domingo
Você arrumou um novo mozão
Ok
Mas esse carma vai voltar um dia, é
Porque eu te dei meu amor
Eu te dei meu amor, eu te dei meu amor
E você jogou fora
Você jogou fora
Eu te dei meu amor
Você jogou fora, é
Não se atreva a reescrever a história
Eu sou a bela, você é a fera
Você pode pegar suas m*rdas e ir embora
Divirta-se por aí
Tão engraçado
De segunda a domingo
Achar que eu sou a piada, é, é
Mas esse carma vai voltar um dia, é
Porque eu te dei meu amor
Eu te dei meu amor, eu te dei meu amor
E você jogou fora
Você jogou fora ooh
Eu te dei meu amor ooh
Você jogou fora, é
Você jogou fora
Você jogou fora, você jogou fora
Você jogou fora, você jogou fora
Mas esse carma vai voltar um dia
Um dia, um dia
Um dia, é
Você jogou fora, você jogou fora
Amor, ooh, é
Amor, eu te dei meu amor
Te dei meu amor e você-
Você jogou fora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Já imaginou conhecer alguém e começar um romance digno de filme em Los Angeles? É assim que começa 'THREW IT AWAY'! Jessie J conta-nos a história de uma relação que parecia perfeita, com apelidos carinhosos como 'honey' e 'bae', de segunda a domingo. Tudo ia bem até que ela decidiu ser totalmente sincera e colocar o coração na mesa ('I put my heart out on the table').

E o que aconteceu? A outra pessoa achou tudo 'desconfortável' e simplesmente... jogou o amor dela fora. Esta canção é um hino poderoso sobre traição e a certeza de que o universo devolve o que recebe. Jessie J avisa que o karma vai chegar ('karma gonna come one day') e recusa-se a deixar que reescrevam a história. É uma música sobre a dor de ter um amor rejeitado, mas também sobre a força de saber o seu próprio valor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THREW IT AWAY by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THREW IT AWAY BY JESSIE J
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.