COMPLICATED Lyrics in French Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song COMPLICATED by Jessie J from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
2010, l'année où j'étais complètement perdue
Je chantais si fort, insécure mais personne ne le savait
Je chantais à tue-tête, j'étais fragile, mais personne ne s'en rendait compte
Avec la presse sur mon dos, ils ont appelé ça une phase, bébé, je suis désolée
2012, j'ai rompu avec ma magnifique copine
Que j'en fais trop, bang bang, je ne peux pas m'asseoir à la table
Sous le feu des projecteurs, j'ai dit que c'était une passade, chérie, je suis désolée
Prechorus 1
Mais, ooh, c'est ça la vie
J'ai eu mes moments, des hauts et des bas
Je suis bien avec
Chorus 1
Ça fait une décennie
Être compliquée
C'est le titre et le sujet
Mais, oh, c'est la vie
Des montagnes russes que tout le monde ne partage pas
Compliquée
Compliquée
Verse 2
Et ça me va
J'ai pris 2016 juste pour moi car j'avais besoin de faire mon deuil
Ça fait dix ans
Que 2018 soit à moi et être honnête
D'être compliquée, je ne me plains pas
Car tout ce qu'ils écrivent
C'est sous-estimé, je le célèbre
Prechorus 2
Mais, ooh, c'est ça la vie
J'ai eu mes moments, des hauts et des bas
Je suis bien avec
Chorus 2
Ça fait une décennie
Être compliquée
C'est le titre et le sujet
Mais, oh, c'est la vie
Des montagnes russes que tout le monde ne partage pas
Compliquée
Compliquée
Bridge
2018 Être à moi et être honnête
Mais non, ça ne définit pas
J'ai rencontré un Magic Mike, est-ce que je l'oublierai un jour ?
Qui je vais être
2018 Être à moi et être honnête
Mais non, ça ne définit pas
J'ai rencontré un Magic Mike, est-ce que je l'oublierai un jour ?
Qui
Chorus 3
Parce que tout ce qu'ils écrivent
C'est le titre et le sujet
Mais, oh, c'est la vie
Des montagnes russes que tout le monde ne partage pas
Compliquée
Compliquée
Did you like this lyrics translation?

underratedsous-estimé

Underrated signifie 'sous-estimé'. C'est un mot intéressant car il décrit quelque chose qui est meilleur ou plus important qu'on ne le pense généralement.

Dans la chanson, Jessie J chante "It's underrated, I celebrate it" en parlant de sa vie "compliquée". Elle utilise ce mot pour affirmer que, bien que sa vie puisse sembler difficile ou chaotique aux yeux des autres, elle y trouve une valeur et une force que beaucoup ne reconnaissent pas. C'est une perspective unique et inspirante.

Dans "COMPLICATED", la chanteuse britannique Jessie J nous ouvre son journal intime. La chanson est une rétrospective honnête et touchante d'une décennie de sa vie, de 2010 à 2018. Elle y raconte sans filtre ses débuts pleins d'insécurités, ses ruptures amoureuses sous l'œil du public, et les critiques de l'industrie musicale. C'est un véritable voyage à travers ses hauts et ses bas, qu'elle décrit comme des montagnes russes.

Le message principal de la chanson est puissant : l'acceptation de soi. Malgré les moments difficiles, comme apprendre qu'elle ne pourrait pas avoir d'enfants, Jessie J choisit de célébrer son parcours. Pour elle, être "compliquée" n'est pas une mauvaise chose, c'est simplement la vie. Elle nous rappelle que les erreurs et les épreuves ne nous définissent pas, mais font partie de qui nous sommes. C'est un hymne à la résilience et à la beauté d'une vie parfaitement imparfaite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including COMPLICATED by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMPLICATED BY JESSIE J
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.