Surface Pressure Lyrics in Romanian Jessica Darrow

Below, I translated the lyrics of the song Surface Pressure by Jessica Darrow from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De ce ar fi ceva în neregulă?
Sunt super ok, magia e ok, Luisa e ok
Nu sunt deloc nervoasă
Ochiul tău face iar chestia aia
Eu sunt cea puternică, nu sunt nervoasă
Sunt dură cât crusta pământului
Ok
Mut munți, mut biserici
Și strălucesc fiindcă știu cât valorez
Sigur, adică Hei! Unde pleci?
Nu întreb cât de grea e munca
Am o suprafață dură, indestructibilă
Diamante și platină, le găsesc, le turtesc
Iau ce mi se dă, sparg ce cere
Dar
Sub suprafață
Mă simt nebună ca un acrobat pe sârmă într-un circ cu trei ringuri
Sub suprafață
Oare Hercule a zis vreodată „Yo, nu vreau să mă bat cu Cerber?”
Sub suprafață
Sunt sigură că n-am nicio valoare dacă nu pot fi de folos
Un defect sau o crăpătură
Paiul din claie
Care frânge spinarea cămilei
Ce rupe spatele cămilei e
Presiune ca un pic, pic, pic ce nu se va opri, whoa
Presiune care tot înclină, înclină, până pocnești, whoa
Dă-i-o surorii tale, sora ta e mai mare
Dă-i toate greutățile pe care nu le putem duce
Cine sunt dacă nu pot alerga cu mingea?
Dacă cedez la
Presiune ca o strânsoare, strânsoare, strânsoare ce nu dă drumul, whoa
Presiune ca un ticăit, ticăit, ticăit până e gata să explodeze, whoa
Dă-i-o surorii tale, sora ta e mai puternică
Vezi dacă poate rezista puțin mai mult
Cine sunt dacă nu pot căra totul?
Dacă clachez
Sub suprafață
Îmi ascund nervii și asta se agravează
Mă tem că ceva o să ne rănească
Sub suprafață
Corabia nu virează de parcă ar fi auzit cât de mare e aisbergul
Sub suprafață
Mă gândesc la scopul meu
Pot oare să păstrez asta cumva?
Aliniez piese de domino
Un vânt ușor adie
Încerci să oprești căderea
Dar se tot rostogolește
Dar stai
Dacă aș putea scutura
Greutatea zdrobitoare a așteptărilor
Ar elibera asta puțin spațiu pentru bucurie
Sau relaxare, sau plăcere simplă?
În schimb măsurăm această presiune care tot crește
Tot crește, tot mergem
Că tot ce știm e
Presiune ca un pic, pic, pic ce nu se va opri, whoa
Presiune care tot înclină, înclină, până pocnești
Whoa-oh-oh
Dă-i-o surorii tale, nu doare
Și vezi dacă poate duce fiecare povară a familiei
Privește cum se îndoaie și se încovoaie dar nu se rupe
Fără greșeli, doar
Presiune ca o strânsoare, strânsoare, strânsoare ce nu dă drumul, woah
Presiune ca un ticăit, ticăit, ticăit până e gata să explodeze, woah
Dă-i-o surorii tale și nu te întreba niciodată
Dacă aceeași presiune te-ar fi tras și pe tine în jos
Cine sunt dacă n-am ce trebuie?
Fără crăpături, fără rupturi
Fără greșeli, fără presiune
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Surface Pressure” este un soi de confesiune muzicală a Luisei, sora cea super-puternică din filmul „Encanto”. La suprafață, ea pare un munte de forță: cară biserici, mută munții și nu se plânge niciodată. Refrenul aduce însă în prim-plan adevărul ascuns: toată această presiune picură necontenit, ca un robinet care nu se închide, și amenință să o facă poc! exact ca pe un balon prea umflat. Melodia îmbină imagini de super-erou (diamante, platina, Hercule) cu auto-ironie și multă energie latin-pop, creând un contrast simpatic între ce vede lumea și ce simte cu adevărat personajul.

În spatele mușchilor, Luisa se teme că valoarea ei depinde de cât de mult poate căra pe umeri. Versurile pun întrebarea dureroasă: „Cine mai sunt eu dacă nu pot să rezolv tot?” Astfel, piesa devine un imn pentru oricine se simte obligat să fie mereu „fără crăpături, fără greșeli”. „Surface Pressure” ne amintește că vulnerabilitatea și odihna ar trebui să fie la fel de importante ca rezistența și performanța, iar adevărata magie apare când ne dăm voie să respirăm și să cerem ajutor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Surface Pressure by Jessica Darrow!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SURFACE PRESSURE BY JESSICA DARROW
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessica Darrow
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.