Ecos De Amor Lyrics in English Jesse , Joy

Below, I translated the lyrics of the song Ecos De Amor by Jesse from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I woke up in the darkness
Without stopping thinking of you
Your mark's still on my pillow
I see your face before me
I feel you're still here
All my body misses you
I can see your shadow on the moon
When my memory lights you up
They're already worn out
All the words
What remains 'tween you and I
It's not enough for the heart
And from my chest
Your memory resounds
All that was of us two
Are echoes of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I'm losing my mind
You speak to me in any song
Your name's in every word
You're so close and so far
I cling only to a reflection
I lose you
They're already worn out
All the words
What remains 'tween you and I
It's not enough for the heart
And from my chest
Your memory resounds
All that was of us two
Are echoes of love, oh, oh
Echoes of love, oh, oh
They sound more and more each time
They sound so much and I can't get used to it
They're already worn out
All the words
What remains 'tween you and I
It's not enough for the heart
And from my chest
Your memory resounds
All that was of us two
Are echoes of love, oh, oh
Echoes of love, oh, oh
Echoes of love, oh, oh
Echoes of love, oh, oh
Did you like this lyrics translation?

desgastadasworn out

Desgastadas means "worn out" or "frayed." It's a descriptive word that evokes a strong visual and emotional image, making it more impactful than a simple synonym.

In "Ecos De Amor," the lyrics state, "Ya están desgastadas todas las palabras" (All the words are already worn out). This powerful line suggests that words alone are no longer enough to express the depth of emotion or the pain of separation, highlighting a profound sense of loss and longing.

"Ecos de Amor" is Jesse & Joy's song about the ache that lingers long after a relationship ends.

The singer wakes up in the dark still thinking about someone who's gone, seeing traces of them everywhere: a shadow on the moon, a name hidden in every song. Even familiar words start to feel worn out from being repeated so many times, because the heart hasn't caught up with what the mind already knows.

The title says it all. The relationship is over, but its echoes keep sounding, growing louder instead of fading, and the singer admits they still haven't gotten used to it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ecos De Amor by Jesse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ECOS DE AMOR BY JESSE
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Jesse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JESSE