Dead Man Walking Lyrics in Romanian Jeremy Camp

Below, I translated the lyrics of the song Dead Man Walking by Jeremy Camp from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Libertatea era ceva ce n-am găsit niciodată
Încercând s-o găsesc la doi metri sub pământ
Sub greutatea tuturor păcatelor mele
Luptând lupta pe care n-o puteam câștiga
Chorus 1
Apoi Tu m-ai salvat
Și acum pot respira
Eram un mort umblător
Până când am ajuns să umblu cu Tine
Eram un orb căzând
Până când am simțit viața la care mă chemi
Scoțându-mă din întuneric și
Scoțându-mă din minciuni
Făcând inima mea să bată din nou
Eram un mort umblător
Până când ai iubit acest mort umblător înapoi la viață
Verse 2
Caut cuvinte dar nu pot explica
Un nou fel de iubire mi-a inundat venele
Tu ești cheia tuturor lanțurilor mele
Din tot ce am fost, acum nu mai sunt sclav
Chorus 2
Apoi Tu m-ai salvat
Și acum pot respira
Eram un mort umblător
Până când am ajuns să umblu cu Tine
Eram un orb căzând
Până când am simțit viața la care mă chemi
Scoțându-mă din întuneric și
Scoțându-mă din minciuni
Făcând inima mea să bată din nou
Eram un mort umblător
Până când ai iubit acest mort umblător înapoi la viață
Bridge
Am gustat și am văzut minunile inimii Tale
Nu merit nimic, dar așa ești Tu
Chorus 3
Eram un mort umblător
Până când am ajuns să umblu cu Tine
Eram un orb căzând
Până când am simțit viața la care mă chemi
Scoțându-mă din întuneric și
Scoțându-mă din minciuni
Făcând inima mea să bată din nou
Eram un mort umblător
Până când ai iubit acest mort umblător înapoi la viață
Outro
Eram un mort umblător
Până când ai iubit acest mort înapoi la viață
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Dead Man Walking” este strigătul de bucurie al cuiva care a trecut de la o viață goală la una plină de lumină. Jeremy Camp povestește cum era prizonier al greșelilor sale, „îngropat” sub șase picioare de vinovăție, fără aer și fără speranță. Dar, în momentul în care Îl întâlnește pe Dumnezeu, totul se schimbă: lanțurile se rup, întunericul dispare, iar în inima lui începe din nou să bată un ritm plin de viață. Imaginează-ți un zombie care se transformă brusc într-un alergător sprinten – exact așa descrie el trecerea de la „dead man walking” la „man walking with You”.

Cântecul este, de fapt, o explozie de recunoștință. Artistul recunoaște că nu merită acest har, însă dragostea divină îl ridică, îi redă vederea spirituală și îl cheamă la o viață nouă, eliberată de minciuni și frică. Mesajul este simplu și electrizant: nu ești niciodată prea jos pentru a fi salvat, iar iubirea adevărată poate face inima chiar și celui mai „mort” om să reînceapă să bată. Melodia devine astfel un imn al speranței, perfect pentru oricine are nevoie să creadă că un nou început este posibil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dead Man Walking by Jeremy Camp!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEAD MAN WALKING BY JEREMY CAMP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jeremy Camp
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.