Almost Christmas Lyrics in Spanish Jennifer Hudson , Common

Home / Lyrics Translation / Jennifer Hudson / Almost Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Almost Christmas by Jennifer Hudson from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Era la noche antes de Navidad y por toda la casa

Un gato ronroneaba, y ni siquiera se veía un ratón

El color de este sueño era rojo y verde

Y llevábamos mucho tiempo comprando, como solíamos en el Evergreen

Corrientes eternas, ríos de vida que se desbordan

Mientras celebramos el nacimiento de Cristo que llevaba sandalias

Corazones abiertos, los regalos dentro, que se supone que no debes conocer

Sobre los aretes que te compré, sí, son tan fríos como la nieve

Hielo, hielo, mi amor

Espero que te guste..., no, espero que te encante

Y diles a los chicos que pueden dormir

Sabes que los tengo cubiertos

Con una manta de gratitud

Pido un deseo por hermanos y hermanas

Y pensar que antes nos preguntábamos por qué la Navidad nos pasaba de largo

Ahora pensamos en grande, la prosperidad del gozo

Buena música, buena comida, rodeados de seres queridos, ahí disfrutamos

La presencia de la Navidad, Cristo debe estar presente

Como una iglesia bautista cuyo regalo es grato

O los ojos de un niño y su efervescencia

Tías marcando el paso, primos bailando, nuestros corazones danzan con los ancestros

Mientras nos adentramos en el amor, desde lo alto, el Hombre nos bendijo, sí, a nosotros

Quedémonos aquí bajo el sol y la lluvia, cariño, siempre

Eres la razón por la que vine aquí

Ya casi es Navidad

Bebé, dime qué tienes para mí

Ya casi es Navidad

Todo lo que deseo son nombres y yo

Para mí

Cerca de mí

El amor cuando se muestra, puro como el oro

Bebé, es tiempo y está sellado

Cuerpo y alma, tan profundos como la nieve

¿Cómo te hace sentir? Cerca de mí

Cerca de mí

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

En "Almost Christmas", Jennifer Hudson une su voz poderosa con los versos reflexivos de Common para recrear la magia de la víspera navideña. Inspirados por el clásico poema "Twas the Night Before Christmas", los artistas pintan un escenario en tonos rojo y verde, con el ronroneo de un gato y la emoción de los regalos escondidos. La letra combina imágenes hogareñas (luces, compras, mantas y nieve) con referencias directas al nacimiento de Cristo, recordando que la celebración no es solo consumir sino abrir el corazón.

El coro insiste en que ya casi es Navidad: un momento para la gratitud, la unión familiar y la prosperidad espiritual. Entre rimas sobre pendientes que brillan como hielo y primos que bailan en la sala, la canción revela que el verdadero obsequio es estar cerca de quienes amamos. Así, Hudson y Common convierten la espera en un himno de gozo, fe y comunidad, perfecto para entrar en el espíritu festivo y aprender vocabulario lleno de calidez y ritmo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Almost Christmas by Jennifer Hudson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jennifer Hudson Almost Christmas Lyrics