Starlight Lyrics in Romanian JENNIE

Below, I translated the lyrics of the song Starlight by JENNIE from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Unde-o fi locul ăla?
Oare unde începe și unde se termină steaua aia?
Nici eu nu știu
Poate că mă aflu undeva pe la mijloc?
Spui că vezi lumina de stea în mine
Strălucind atât de clar și curat
Dar cu momentele dintre?
Ai zis că vezi lumina de stea în mine
Dar cu misterul negru cum rămâne?
Dar cu momentele pe care nu le vezi?
E mult mai adânc decât crezi
M-am săturat de novocaină
Dă la o parte tot rahatul ăla
Vreau să simt totul
Eram doar o minciună, minciună, minciună albă, albă
Adevărul iese la iveală cu timpul, de fiecare dată
Știu pe unde mi-a fost sufletul
Acum îmi amintesc noaptea
Adu-ți aminte de noaptea aceea
Acum îmi amintesc noaptea
Adu-ți aminte de noaptea aceea
Da, da, da, da, da, da, da, da
Strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire
Da, da, da, da, da, da, da, da
Strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire
Atâtea ore târzii
Vreau doar s-o fac pe mama mai mândră
Când gândurile tâmpite s-au făcut tot mai zgomotoase
Am zis: «B*tch, calmează-te», și am făcut un duș rece
De parcă o să levităm
O să levităm către 808
Sunt atrasă de ce-i real, nu de fals
Și de data asta ține de mine
Fiindcă îmi amintesc noaptea
Adu-ți aminte de noaptea aceea
Acum îmi amintesc noaptea
Adu-ți aminte de noaptea aceea
Da, da, da, da, da, da, da, da
Strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire
Da, da, da, da, da, da, da, da
Strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire
Strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire
Strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire de stea, strălucire
Ca steaua care licărește acolo
În visul meu, nu cumva se apropie din ce în ce mai mult?
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Starlight, JENNIE își pune întrebări profunde despre originea propriei străluciri: „unde începe și unde se termină” steaua ei interioară? Versurile alternează între mirarea copilărească față de cer și autocritica sinceră, între lumina pe care ceilalți o văd în ea și „black mystery” – părțile ascunse pe care publicul nu le observă. Artista respinge amorțeala emoțională („tired of that novocaine”) și declară că vrea să simtă totul, chiar dacă adevărul doare. Această căutare a autenticității culminează cu o amintire crucială – „Remember the night” – momentul în care își reamintește cine este și ce vrea cu adevărat.

În a doua jumătate, JENNIE transformă introspecția în motivație: vrea să-și facă mama mândră, își domolește gândurile negre cu un „duș rece” și promite să se ridice („levitate to the 808”) prin muzică și realitate, nu prin iluzii. Refrenul repetitiv „Starlight bright” funcționează ca o mantră – un reminder că, deși există umbre, lumina interioară rămâne constantă și se apropie tot mai mult de visul ei. Rezultatul este un imn modern despre vulnerabilitate, responsabilitate de sine și puterea de a îmbrățișa atât lumina, cât și întunericul din noi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Starlight by JENNIE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARLIGHT BY JENNIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including JENNIE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.