Guilty As Charged Lyrics in Romanian Jenna Raine

Below, I translated the lyrics of the song Guilty As Charged by Jenna Raine from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fă-te că plouă
Transpiram prin
Puloverul second-hand
Pe care l-am purtat să te impresionez
Ce proastă
M-am uitat la tine
Și am râs prea tare
M-am dat de gol prea devreme
Scrie pe fața mea
Cu litere mari
Ce pot să spun
Sunt vinovată
Da, visez mult cu ochii deschiși
Mă gândesc cum m-aș potrivi în brațele tale
Evident
Nu pot să o ascund cu farmecul meu sudist
Sunt vinovată
Când te uiți, roșesc
Dureroasă de ușor să-mi demasci prefăcătoria
Atenție
Când vor căuta să-mi găsească inima furată
Ești vinovat
Lași indicii
Încearcă să nu tresari
La gândul că vrei să fim mai mult decât prieteni
Căci ai ținut
Puțin prea mult
Când mi-ai atins mâna
Nu s-a simțit ca un accident
Vai, vai
Sunt vinovată
Da, visez mult cu ochii deschiși
Mă gândesc cum m-aș potrivi în brațele tale
Evident
Nu pot să o ascund cu farmecul meu sudist
Sunt vinovată
Când te uiți, roșesc
Dureroasă de ușor să-mi demasci prefăcătoria
Atenție
Când vor căuta să-mi găsească inima furată
Ești vinovat
Vinovată
Scrie pe fața mea
Cu litere mari
Ce pot să spun
Dacă te întrebi
Dacă vreau mai mult
Decât goana
Sunt vinovată
Da, visez mult cu ochii deschiși
Mă gândesc cum m-aș potrivi în brațele tale
Evident
Nu pot să o ascund cu farmecul meu sudist
Sunt vinovată
Când te uiți, roșesc
Dureroasă de ușor să-mi demasci prefăcătoria
Atenție
Când vor căuta să-mi găsească inima furată
Ești vinovat
Vinovată
Did you like this lyrics translation?

bluffbluf / cacealma

Bluff înseamnă 'bluf' sau 'cacealma', referindu-se la o încercare de a părea mai puternic sau mai încrezător decât ești în realitate, adesea pentru a ascunde adevăratele sentimente sau intenții.

În contextul cântecului, artista spune că este "painfully easy to call my bluff", adică este foarte ușor să-ți dai seama că ea se preface. Ea încearcă să-și ascundă sentimentele de îndrăgostire, dar eșuează lamentabil, iar acest cuvânt surprinde perfect vulnerabilitatea și sinceritatea ei.

Ai avut vreodată o pasiune atât de mare pentru cineva încât simțeai că scrie pe fruntea ta cu litere mari? Cântecul "Guilty As Charged" al Jennei Raine surprinde perfect acest sentiment! Artista descrie momentele amuzante și stânjenitoare prin care treci atunci când încerci să pari calm, dar inima îți bate cu putere. Transpiri în puloverul pe care l-ai ales special pentru a impresiona, râzi prea tare și roșești de fiecare dată când te privește. Este o confesiune jucăușă, în care artista se declară "vinovată" (guilty as charged) pentru că visează cu ochii deschiși la persoana iubită și nu își poate ascunde sentimentele, nici măcar cu "farmecul ei sudic".

Dar partea cea mai interesantă este că nu e singura "vinovată"! Cântăreața observă semne subtile și din partea celeilalte persoane. O atingere care durează "puțin prea mult" și care nu pare "un accident" o face să creadă că sentimentele ar putea fi reciproce. Astfel, la final, nu doar ea este vinovată de îndrăgostire, ci și el este "vinovat" pentru că i-a furat inima. Este un cântec dulce despre emoția unui început de poveste de dragoste.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guilty As Charged by Jenna Raine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUILTY AS CHARGED BY JENNA RAINE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jenna Raine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS