Guilty As Charged Lyrics in Portuguese (Portugal) by Jenna Raine

Below, I translated the lyrics of the song Guilty As Charged by Jenna Raine from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Manter a calma
A suar através
A camisola em segunda mão
Que vesti para te impressionar
Que tola
Olhei para ti
E ri-me demasiado
Entreguei o jogo demasiado cedo
Está escrito na minha cara
Em maiúsculas
O que posso dizer
Sou culpada, sim
Sim, eu sonho acordada muito
A pensar como caberia nos teus braços
Obviamente
Não consigo disfarçar com o meu charme sulista
Sou culpada, sim
Quando olhas, eu coro
Dolorosamente fácil de desmascarar
Atenção
Quando forem procurar o meu coração roubado
És culpado, sim
Estás a dar pistas
Tento não estremecer
À ideia de quereres ser mais do que amigos
Porque seguraste
Um pouco demais
Quando tocaste na minha mão
Não pareceu um acidente
Meu Deus, meu Deus
Sou culpada, sim
Sim, eu sonho acordada muito
A pensar como caberia nos teus braços
Obviamente
Não consigo disfarçar com o meu charme sulista
Sou culpada, sim
Quando olhas, eu coro
Dolorosamente fácil de desmascarar
Atenção
Quando forem procurar o meu coração roubado
És culpado, sim
Culpada, sim
Está escrito na minha cara
Em maiúsculas
O que posso dizer
Se estás a perguntar-te
Se quero mais
Do que a perseguição
Sou culpada, sim
Sim, eu sonho acordada muito
A pensar como caberia nos teus braços
Obviamente
Não consigo disfarçar com o meu charme sulista
Sou culpada, sim
Quando olhas, eu coro
Dolorosamente fácil de desmascarar
Atenção
Quando forem procurar o meu coração roubado
És culpado, sim
Culpada, sim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bluffblefe

Bluff significa 'blefe' ou 'engano'. É uma palavra interessante porque se refere a uma tentativa de enganar alguém, fazendo-o acreditar em algo que não é verdade, especialmente para esconder os seus verdadeiros sentimentos ou intenções.

Na canção, a artista canta "Painfully easy to call my bluff", o que significa que é muito fácil para a pessoa de quem ela gosta perceber que ela está a tentar esconder os seus sentimentos. É uma confissão de que ela não consegue disfarçar a sua paixão.

Já alguma vez tiveste uma paixoneta tão grande que era impossível escondê-la? "Guilty As Charged" capta na perfeição esse sentimento! A Jenna Raine canta sobre tentar parecer "cool" à frente de alguém de quem gosta, mas acaba por se denunciar. Ela está a suar com a camisola que vestiu para impressionar, ri-se demasiado e cora sempre que a outra pessoa olha para ela. É tão óbvio que ela admite: "I'm guilty as charged" (Sou culpada, confesso).

Mas a história não fica por aqui! A paixoneta parece ser mútua. A outra pessoa também está a dar pistas, como quando lhe toca na mão e segura nela "um pouco mais do que o necessário". Isto só a faz sonhar acordada em estar nos braços dessa pessoa. No final, ela vira o jogo de forma divertida, dizendo que se o seu coração foi roubado, então a outra pessoa também é "guilty as charged".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guilty As Charged by Jenna Raine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUILTY AS CHARGED BY JENNA RAINE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jenna Raine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.