Guilty As Charged Lyrics in Polish by Jenna Raine
Bluff oznacza 'blef' lub 'udawanie'. To słowo, które często kojarzy się z grami karcianymi, gdzie udajesz, że masz lepsze karty, niż w rzeczywistości.
W piosence Jenna Raine używa go w kontekście miłosnym. Śpiewa: "Painfully easy to call my bluff" (Bolesnie łatwo jest przejrzeć mój blef). Oznacza to, że jej uczucia są tak oczywiste, że nie potrafi ich ukryć, a jej próby udawania obojętności są natychmiast demaskowane. To ciekawe użycie słowa, które nadaje tekstowi świeżości.
Przygotuj się na dawkę szczerości i uroku! Jenna Raine w piosence "Guilty As Charged" opowiada o tym, jak trudno ukryć zauroczenie. Dziewczyna próbuje zachować spokój, ale jej starania idą na marne. Przyznaje, że jest "guilty as charged" [winna zarzucanych czynów], bo jej uczucia są wypisane na twarzy – "It's written on my face, uppercase" [Jest to wypisane na mojej twarzy, wielkimi literami].
To takie urocze, jak opisuje swoje niezręczne próby zaimponowania, na przykład przez spocony sweter z lumpeksu, który założyła, żeby zrobić wrażenie. Przyznaje, że "daydream hard" [mocno marzy na jawie] o tym, jak "fit in your arms" [pasowałaby w twoich ramionach]. Ale to nie tylko ona jest "winna"! Ona też oskarża drugą osobę: "You're guilty as charged" [Jesteś winny zarzucanych czynów], bo on też daje sygnały, na przykład gdy "held on a little too long" [przytrzymał trochę za długo] jej dłoń. To jest piosenka o tym, jak miło jest być przyłapanym na gorącym uczynku, gdy chodzi o miłość!
