Guilty As Charged Lyrics in French Jenna Raine

Below, I translated the lyrics of the song Guilty As Charged by Jenna Raine from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fais semblant d'être indifférent
Je transpire à travers
Le pull chiné
Que j'ai mis pour t'impressionner
Quelle idiote
Je t'ai regardée
Et j'ai ri trop fort
Je me suis trahie bien trop tôt
C'est écrit sur mon visage
En majuscules
Que puis-je dire
Je suis coupable
Oui, je rêve beaucoup
En pensant à comment je tiendrais dans tes bras
Évidemment
Je ne peux pas le cacher avec mon charme du Sud
Je suis coupable
Quand tu regardes, je rougis
Terriblement facile de démasquer mon bluff
Attention
Quand ils iront chercher mon cœur volé
Tu es coupable
Tu laisses tomber des indices
J'essaie de ne pas broncher
À l'idée que tu veuilles être plus que des amis
Parce que tu as tenu
Un peu trop longtemps
Quand tu as touché ma main
Ça n'avait pas l'air d'un accident
Oh là là
Je suis coupable
Oui, je rêve beaucoup
En pensant à comment je tiendrais dans tes bras
Évidemment
Je ne peux pas le cacher avec mon charme du Sud
Je suis coupable
Quand tu regardes, je rougis
Terriblement facile de démasquer mon bluff
Attention
Quand ils iront chercher mon cœur volé
Tu es coupable
Coupable
C'est écrit sur mon visage
En majuscules
Que puis-je dire
Si tu te demandes
Si je veux plus
Que la chasse
Je suis coupable
Oui, je rêve beaucoup
En pensant à comment je tiendrais dans tes bras
Évidemment
Je ne peux pas le cacher avec mon charme du Sud
Je suis coupable
Quand tu regardes, je rougis
Terriblement facile de démasquer mon bluff
Attention
Quand ils iront chercher mon cœur volé
Tu es coupable
Coupable
Did you like this lyrics translation?

bluffbluff / coup de bluff

Bluff signifie "bluff" ou "coup de bluff". C'est un terme souvent utilisé dans les jeux de cartes, comme le poker, pour décrire l'acte de faire croire à quelque chose qui n'est pas vrai afin d'obtenir un avantage.

Dans cette chanson, l'artiste utilise "bluff" pour exprimer à quel point il est facile de voir à travers ses tentatives de cacher ses sentiments. Il chante "Painfully easy to call my bluff", ce qui signifie qu'il est très facile de démasquer ses fausses apparences et de voir qu'il est amoureux. C'est un mot intéressant qui ajoute une touche ludique et révélatrice au texte.

Dans "Guilty As Charged", l'artiste américaine Jenna Raine nous plonge dans les pensées d'une personne qui a un coup de cœur si intense qu'il est impossible à cacher. Elle essaie de rester cool, mais son pull d'occasion ne peut dissimuler sa nervosité. Ses sentiments sont écrits sur son visage « en majuscules », et elle se déclare « coupable » de rêver d'être dans les bras de l'autre.

Mais elle n'est pas la seule à être coupable ! La chanson suggère que les sentiments sont réciproques. L'autre personne laisse des indices, un contact de la main qui dure « un peu trop longtemps » et qui ne semble pas être un accident. C'est une chanson douce et amusante sur la maladresse et l'excitation des débuts d'une romance, où les deux personnes sont aussi coupables l'une que l'autre de se plaire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guilty As Charged by Jenna Raine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUILTY AS CHARGED BY JENNA RAINE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jenna Raine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS