¿Porqué Te Vas? Lyrics in Swedish by Jeanette

Penumbra betyder 'halvskugga' eller 'skymning'. Det är ett vackert och lite mer ovanligt ord som skapar en poetisk stämning.

I sången sjunger Jeanette "Bajo la penumbra de un farol" (Under en gatlyktas halvskugga). Ordet förstärker känslan av ensamhet och melankoli, där sångaren gråter i skuggan av ett gatljus. Det är ett ord som målar upp en stark bild och bidrar till sångens sorgsna atmosfär.

I "¿Por qué te vas?" möter vi en person som vaknar varje natt och tänker på sin älskade, trots att solen skiner utanför fönstret. Det är en sorgsen känsla som sprider sig när staden betraktas, och frågan "¿Por qué te vas?" [Varför går du?] upprepas gång på gång. Det handlar om att se timmarna passera på klockan, fyllda av tankar på den som är på väg bort.

Låten handlar om att alla löften om kärlek kommer att försvinna med den som lämnar, och rädslan för att bli bortglömd. Vid tågstationen kommer jag att gråta som ett barn, sjunger Jeanette. Det är en bild av ensamhet och obesvarade frågor som dröjer sig kvar i skuggan av en gatlykta. Alla ord som aldrig sades, och alla timmar som aldrig levdes, kommer att vänta tillsammans med visarna på en klocka. Det är en finstämd och melankolisk låt om förlust och saknad.