All Day And Night Lyrics in French by Jax Jones, Martin Solveig, Madison Beer

Home / Lyrics translation / Jax Jones / All Day And Night

Below, I translated the lyrics of the song All Day And Night by Jax Jones from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tu es parti, tu m'as laissé ici par terre

Tu t'en fichais, tu es toujours celui que j'adore

Tu m'as donné quelque chose comme personne avant

Si je ferme les yeux, tout ce que je vois

C'est toi debout devant moi

Tu es constamment dans mes pensées

Maintenant je ne peux pas dormir

Jour et nuit tu me tiens éveillé

Sans arrêt, j'en ai marre

Je te donne plus qu'assez

Tout mon amour, j'en ai marre

Je me blâme, je me suis brisé le cœur en t'aimant

Tu m'as blessé et maintenant je saigne de la vérité

Tu m'as laissé impuissant et maintenant je ne sais pas quoi faire

Si je ferme les yeux, tout ce que je vois

C'est toi debout devant moi

Tu es constamment dans mes pensées

Maintenant je ne peux pas dormir

Jour et nuit tu me tiens éveillé

Sans arrêt, j'en ai marre

Je te donne plus qu'assez

Tout mon amour, j'en ai marre

Pas de sommeil, na-na-na-na

Je pense à toi jour et nuit

Maintenant je ne peux pas avoir de

Pas de sommeil, na-na-na-na

Je pense à toi jour et nuit

Maintenant je ne peux pas avoir de

Non, non, non, pas de sommeil ce soir

Jour et nuit tu me tiens éveillé

Sans arrêt, j'en ai marre

Je te donne plus qu'assez

Tout mon amour, tout mon amour

J'en ai marre, j'en ai marre, ouais

Jour et nuit tu me tiens éveillé

Sans arrêt

J'en ai marre

Je pense à toi jour et nuit

Je te donne plus qu'assez

Tout mon amour

J'en ai marre

Maintenant je ne peux pas avoir de

Did you like this lyrics translation?

helpless — impuissant

Helpless signifie "impuissant" ou "sans défense". C'est un mot fort qui exprime un sentiment de vulnérabilité et de désespoir.

Dans la chanson, l'artiste chante "You left me helpless and now I don't know what to do" (Tu m'as laissé impuissant et maintenant je ne sais plus quoi faire). Ce mot capture parfaitement l'état émotionnel de la personne après avoir été quittée, soulignant son incapacité à agir ou à trouver une solution face à la douleur.

Préparez-vous à danser sur un chagrin d'amour ! Dans "All Day And Night", le DJ britannique Jax Jones et le DJ français Martin Solveig s'associent à la chanteuse américaine Madison Beer pour créer un hymne de club qui cache une histoire plus sombre. Les paroles décrivent une obsession totale après une rupture douloureuse. La chanteuse est incapable de trouver le sommeil, hantée par le souvenir de la personne qui l'a quittée.

Elle se sent complètement épuisée, répétant sans cesse "I'm so done" (J'en ai tellement marre), mais elle ne peut s'empêcher de penser à son amour perdu "jour et nuit". C'est une chanson sur le sentiment d'être piégé dans ses propres pensées, se reprochant d'avoir aimé quelqu'un qui l'a blessée ("I broke my own heart loving you" - J'ai brisé mon propre cœur en t'aimant) et de se sentir impuissant face à cette situation.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All Day And Night by Jax Jones!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jax Jones All Day And Night Lyrics